Jeremias 35:5

Nova Bíblia Viva

Então coloquei diante dos recabitas vasilhas com vinho e algumas taças, e disse: “Bebam um pouco”.

Bíblia Livre

E pus diante dos filhos da casa dos recabitas taças e copos cheios de vinho, e disse-lhes: Bebei vinho.

No original (hebraico)

1. וָ/אֶתֵּ֞ןva./'e.Tendar
2. לִ/פְנֵ֣י\׀li/f.Neiface, rosto; diante de
3. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
4. בֵית\־veit-casa; templo
5. הָ/רֵכָבִ֗יםha./re.kha.VimReca
6. גְּבִעִ֛יםge.vi.'Imtaça, cálice
7. מְלֵאִ֥יםme.le.'Imcheio
8. יַ֖יִןYa.yinvinho
9. וְ/כֹס֑וֹתve./kho.Sotcopo, cálice
10. וָ/אֹמַ֥רva./'o.Mardizer
11. אֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hema, para, em direção a
12. שְׁתוּ\־she.tu-beber
13. יָֽיִן\׃Ya.yinvinho

Referências cruzadas

• Amós 2:12

  “Mas vocês fizeram os nazireus pecar, forçando-os a beber vinho, e silenciaram meus profetas, ordenando: ‘Parem de falar!’

• Eclesiastes 9:7

  Portanto, coma com prazer a sua comida e beba o seu vinho alegremente, pois Deus se agrada das suas obras!

• 2 Coríntios 2:9

  E lhes escrevi daquele modo para poder verificar até que ponto vocês seriam obedientes ao meu ensino.

• Jeremias 35:2

  “Vá ao local onde mora a família dos recabitas. Convide-os para irem com você ao templo do Senhor. Quando estiverem lá, leve todos para uma das salas internas e ofereça-lhes vinho para beber”.