Amós 2:12

Nova Bíblia Viva

“Mas vocês fizeram os nazireus pecar, forçando-os a beber vinho, e silenciaram meus profetas, ordenando: ‘Parem de falar!’

Bíblia Livre

Mas aos nazireus destes de beber vinho; e aos profetas mandastes, dizendo: Não profetizeis.

No original (hebraico)

1. וַ/תַּשְׁק֥וּva./tash.Kudar de beber, regar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הַ/נְּזִרִ֖יםha./ne.zi.Rimnazireu
4. יָ֑יִןYa.yinvinho
5. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
6. הַ/נְּבִיאִים֙ha./ne.vi.'Improfeta
7. צִוִּיתֶ֣םtzi.vi.Temordenar, mandar
8. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
9. לֹ֖אlo'não
10. תִּנָּבְאֽוּ\׃ti.na.ve.'Uprofetizar

Referências cruzadas

• Amós 7:13

  Não venha nos incomodar aqui, em Betel, com as suas visões, pois este é o santuário do rei e a casa do reino!”

• Isaías 30:10

  Eles dizem aos meus videntes: “Não queremos mais ouvir as suas visões!” e aos profetas: “Não nos digam a verdade; falem de coisas boas, profetizem coisas agradáveis e ilusões!

• Jeremias 11:21

  Portanto, assim diz o Senhor a respeito dos homens de Anatote, que procuram a minha morte e dizem: “Pare de anunciar as mensagens em nome do Senhor, senão você vai morrer!”

• Miqueias 2:6

  “Não fale desse jeito”, diz o povo. “Não diga coisas assim. Esse tipo de conversa negativa é prejudicial. Essas coisas ruins nunca acontecerão conosco”.

• Amós 7:16

  Por isso, ouça esta mensagem que o Senhor manda para você. Você ordena: ‘Não profetize contra Israel, e pare de pregar contra a descendência de Isaque’.