Jeremias 35:6

Nova Bíblia Viva

Mas eles disseram. “Não beberemos vinho, porque nosso antepassado Jonadabe, filho de Recabe, deixou a seguinte ordem: ‘Nem vocês nem os seus descendentes devem beber vinho.

Bíblia Livre

Porém eles disseram: Não beberemos vinho; porque Jonadabe filho de Recabe, nosso pai, nos mandou, dizendo: Nunca bebereis vinho, nem vós nem vossos filhos;

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּאמְר֖וּva/i.yo.me.Rudizer
2. לֹ֣אlo'não
3. נִשְׁתֶּה\־nish.teh-beber
4. יָּ֑יִןYa.yinvinho
5. כִּי֩kiporque, pois; que; quando
6. יוֹנָדָ֨בyo.na.DavJonadabe
7. בֶּן\־ben-filho
8. רֵכָ֜בre.KhavRecabe
9. אָבִ֗י/נוּ'a.Vi./nupai
10. צִוָּ֤הtzi.Vahordenar, mandar
11. עָלֵ֙י/נוּ֙'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de
12. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
13. לֹ֧אlo'não
14. תִשְׁתּוּ\־tish.tu-beber
15. יַ֛יִןYa.yinvinho
16. אַתֶּ֥ם'a.Temtu, vós
17. וּ/בְנֵי/כֶ֖םu./ve.nei./Khemfilho
18. עַד\־'ad-até
19. עוֹלָֽם\׃o.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 2:55

  também estavam nesse meio os grupos de famílias dos escritores que moravam em Jabez: os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas. Esses foram os queneus, descendentes de Hamate, o pai da família de Recabe.

• 2 Reis 10:15

  Ao deixar a estalagem, encontrou-se com Jonadabe, filho de Recabe, que vinha encontrar-se com Jeú. Depois de se cumprimentarem, Jeú perguntou a ele: “Você é leal para comigo como sou leal com você?” “Sim”, respondeu Jonadabe. “Então dê-me a sua mão”, disse Jeú, e o ajudou a subir no carro real.

• Lucas 1:15

  Pois ele será grande aos olhos do Senhor. Ele nunca deverá tocar em vinho ou bebida forte, e será cheio do Espírito Santo, antes mesmo do seu nascimento!

• Juízes 13:7

  Mas ouça o que ele disse: ‘Você vai engravidar e dará à luz um menino! Ele não deverá beber vinho e nenhuma bebida alcoólica, nem comer nada do que a Lei declara impuro, pois o menino será nazireu, especialmente consagrado a Deus desde o momento em que nascer até a sua morte’ ”.

• Juízes 13:14

  Ela não poderá comer coisa alguma que venha das plantações de uvas; não poderá tomar vinho, nem qualquer outra bebida forte; e não poderá comer nenhum alimento declarado impuro pela Lei. Ela deverá obedecer rigorosamente a tudo que ordenei a ela”.

• Levítico 10:9

  “Você e seus filhos não devem beber vinho nem qualquer outra bebida forte antes de entrar no Tabernáculo, senão vocês morrerão. E esta lei vale também para os seus descendentes, de geração em geração.

• 1 Crônicas 16:19

  Quando os israelitas eram poucos, muito poucos, e não passavam de estrangeiros na Terra Prometida,

• 1 Coríntios 7:26-31

  Nós, os servos de Cristo, estamos enfrentando grandes perigos, neste momento. Em tempos como este eu penso que é melhor para uma pessoa que continue solteira. Naturalmente, se você já estiver casado, não procure se separar. Mas se você é solteiro? Então não procure esposa. Entretanto, se você, homem, decidir-se casar agora, está bem, não comete pecado; e se uma moça virgem casar-se agora, está bem, não comete pecado. Contudo, o casamento trará outros problemas dos quais eu gostaria de poupá-los.…

• 1 Pedro 2:11

  Queridos irmãos, vocês são apenas estrangeiros e peregrinos aqui na terra. Por isso, eu lhes suplico que se afastem dos prazeres carnais deste mundo, pois eles lutam contra suas próprias almas.

• 2 Reis 10:23

  Então Jeú e Jonadabe, filho de Recabe, entraram no templo de Baal para falar ao povo que ali estava: “Examinem bem para ter certeza de que estejam aqui somente aqueles que adoram Baal; não deixem entrar ninguém dos que adoram o Senhor!”