Jeremias 37:4
Nova Bíblia Viva
Jeremias ainda não havia sido preso e podia circular livremente entre o povo.
Bíblia Livre
E Jeremias tinha liberdade de entrar e sair entre o povo, pois não o tinham posto na casa do cárcere.
No original (hebraico)
- וְ/יִרְמְיָ֕הוּve./yir.me.Ya.huJeremias
- בָּ֥אba'vir, entrar
- וְ/יֹצֵ֖אve./yo.Tze'sair
- בְּ/ת֣וֹךְbe./Tokhmeio
- הָ/עָ֑םha./'Ampovo
- וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
- נָתְנ֥וּna.te.Nudar
- אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
- בֵּ֥יתbeitcasa; templo
- הַ/כְּלֽוּא\׃ha./ke.li'prisão
Referências cruzadas
- Jeremias 37:15
Estas ficaram furiosas com o profeta. Mandaram que Jeremias fosse chicoteado e preso na casa de Jônatas, o secretário. Essa casa tinha sido transformada em prisão,
- Jeremias 32:2-3
Naquela ocasião, Jeremias estava preso em uma cela que ficava junto ao alojamento dos guardas do palácio real de Judá. Enquanto isso, os exércitos da Babilônia cercavam Jerusalém. Jeremias tinha sido preso por ordem de Zedequias, rei de Judá, porque anunciava sem parar a seguinte profecia: O Senhor entregará a cidade nas mãos do rei da Babilônia, e este conquistará a cidade;