Jeremias 38:3

Nova Bíblia Viva

Assim diz o Senhor: ‘Sem a menor sombra de dúvida, Jerusalém será conquistada pelo exército do rei da Babilônia. Nabucodonosor tomará posse desta cidade’ ”.

Bíblia Livre

Assim diz o SENHOR: Certamente esta cidade será entregue nas mãos do exército do rei da Babilônia, que a tomará.

No original (hebraico)

  1. כֹּ֖הkohassim
  2. אָמַ֣ר'a.Mardizer
  3. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. הִנָּתֹ֨ןhi.na.Tondar
  5. תִּנָּתֵ֜ןti.na.Tendar
  6. הָ/עִ֣ירha./'Ircidade
  7. הַ/זֹּ֗אתha./Zotesta
  8. בְּ/יַ֛דbe./Yadmão
  9. חֵ֥ילcheilforça, exército, riqueza
  10. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
  11. בָּבֶ֖לba.VelBabilônia
  12. וּ/לְכָדָֽ/הּ\׃u./le.kha.Da/htomar, capturar

Referências cruzadas