Jeremias 32:3

Nova Bíblia Viva

Jeremias tinha sido preso por ordem de Zedequias, rei de Judá, porque anunciava sem parar a seguinte profecia: O Senhor entregará a cidade nas mãos do rei da Babilônia, e este conquistará a cidade;

Bíblia Livre

Pois Zedequias rei de Judá tinha lhe prendido, dizendo: Por que profetizas tu dizendo: Assim diz o SENHOR: “Eis que eu entrego esta cidade na mão do rei da Babilônia, e ele a tomará,

No original (hebraico)

1. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
2. כְּלָא֔/וֹke.la.'/Oreter, impedir
3. צִדְקִיָּ֥הוּtzid.ki.Ya.huZedequias
4. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
5. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
6. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
7. מַדּוּעַ֩ma.du.a'por quê?
8. אַתָּ֨ה'a.Tahtu, vós
9. נִבָּ֜אni.Ba'profetizar
10. לֵ/אמֹ֗רle./Mordizer
11. כֹּ֚הkohassim
12. אָמַ֣ר'a.Mardizer
13. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. הִנְ/נִ֨יhi./Nieis
15. נֹתֵ֜ןno.Tendar
16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
17. הָ/עִ֥ירha./'Ircidade
18. הַ/זֹּ֛אתha./Zotesta
19. בְּ/יַ֥דbe./Yadmão
20. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
21. בָּבֶ֖לba.VelBabilônia
22. וּ/לְכָדָֽ/הּ\׃u./le.kha.Da/htomar, capturar

Referências cruzadas

• Jeremias 34:2-3

  “Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Vá dizer a Zedequias, rei de Judá: Assim diz o Senhor: Entregarei esta cidade nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia. Ele queimará Jerusalém de alto a baixo. Você não conseguirá escapar; será preso, levado perante Nabucodonosor. Com seus próprios olhos você verá o rei, e ele falará com você face a face. Depois disso, será levado como escravo para a Babilônia.

• Jeremias 21:4-7

  Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Hoje vocês estão combatendo os exércitos de Nabucodonosor fora de Jerusalém, mas eu vou obrigar seus soldados a recuar! Eles não conseguirão deter o avanço dos caldeus e acabarão cercados em Jerusalém, lutando dentro dos muros da cidade. Eu mesmo vou lutar contra vocês, com meu grande poder, com ira, indignação e grande furor. Vou encher Jerusalém com uma terrível epidemia; os moradores e os animais morrerão dessa epidemia.…

• Jeremias 26:8-9

  Quando Jeremias terminou de dizer ao povo tudo o que o Senhor tinha ordenado, os sacerdotes, os profetas e todo o povo o cercaram, o agarraram e gritaram: “Você vai morrer por causa disso! Vamos acabar com Jeremias! Com que direito você profetiza em nome do Senhor e afirma que este templo será destruído como ocorreu com o santuário de Siló?” E outros perguntavam agitados: “E que história é essa de que esta cidade será destruída e abandonada?” A essa altura, Jeremias estava cercado por uma furiosa multidão.

• Jeremias 32:28-29

  Portanto, assim diz o Senhor: ‘Eu darei esta cidade a Nabucodonosor, rei da Babilônia. Ele vai conquistar Jerusalém! Os soldados babilônios que estão cercando os muros entrarão na cidade, queimarão todas as casas em cujos terraços o povo queimou incenso a Baal e derramou vinho como oferta aos outros deuses. Foi exatamente isso que provocou a minha ira!

• 2 Crônicas 28:22

  Nesse tempo de grande dificuldade, o rei Acaz se tornou ainda mais infiel ao Senhor.

• 2 Reis 6:31-32

  E ele disse: “Que Deus me mate, se eu não cortar a cabeça de Eliseu, filho de Safate, antes do dia acabar”. Eliseu estava sentado em sua casa, reunido com os homens mais velhos de Israel, quando o rei mandou um mensageiro chamá-lo. Antes, porém, de o mensageiro chegar, Eliseu disse aos homens: “Aquele assassino está mandando um homem para cortar a minha cabeça. Quando o mensageiro chegar, fechem a porta e o deixem do lado de fora, pois o seu senhor certamente virá logo atrás dele”.

• Atos 6:12-14

  Essa acusação alvoroçou o povo contra Estêvão de tal forma que os líderes judaicos e os mestres da lei prenderam e levaram Estêvão diante do Sinédrio. As testemunhas mentirosas depuseram novamente contra Estêvão, dizendo: “Este homem fala constantemente contra este santo lugar e contra as leis de Moisés. Nós ouvimos Estêvão dizer que esse Jesus de Nazaré destruirá este lugar e acabará com todas as leis de Moisés”.

• Amós 7:13

  Não venha nos incomodar aqui, em Betel, com as suas visões, pois este é o santuário do rei e a casa do reino!”

• Êxodo 5:4

  Então lhes disse o rei do Egito: “O que vocês estão querendo fazer? Por que fazem o povo parar de trabalhar? Voltem ao trabalho!”

• Jeremias 2:30

  “Eu castiguei os seus filhos, mas de nada adiantou; eles não aceitaram a correção. Vocês mesmos mataram os meus profetas, como o leão mata sua vítima.