Jeremias 21:10

Nova Bíblia Viva

Estou firmemente decidido a fazer o mal e não o bem a esta cidade’, diz o Senhor. ‘Sou inimigo de Jerusalém e entregarei a cidade nas mãos do rei da Babilônia. Jerusalém será queimada de alto a baixo, de um lado ao outro’.

Bíblia Livre

Porque pus meu rosto contra esta cidade para o mal, e não para o bem, diz o SENHOR; nas mãos do rei de Babilônia será entregue, e ele a queimará a fogo.

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. שַׂ֣מְתִּיSam.tipôr, colocar
3. פָ֠נַ/יFa.na/iface, rosto; diante de
4. בָּ/עִ֨ירba./'Ircidade
5. הַ/זֹּ֧אתha./Zotesta
6. לְ/רָעָ֛הle./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
7. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
8. לְ/טוֹבָ֖הle./to.Vahbom; bem
9. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
10. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. בְּ/יַד\־be./yad-mão
12. מֶ֤לֶךְMe.lekhrei
13. בָּבֶל֙ba.VelBabilônia
14. תִּנָּתֵ֔ןti.na.Tendar
15. וּ/שְׂרָפָ֖/הּu./se.ra.Fa/hqueimar
16. בָּ/אֵֽשׁ\׃\ \סba./'Eshfogo

Referências cruzadas

• Jeremias 44:11

  Por isso, assim diz o Senhor, o Deus de Israel: “O meu plano é castigar todos vocês e destruir completamente todo o povo de Judá.

• Amós 9:4

  Mesmo que eles sejam levados para o exílio por seus inimigos, darei ordens à espada para que os mate na terra de seu cativeiro. Eu mesmo farei planos para que eles recebam o mal e não o bem”.

• Jeremias 44:27

  Eu mesmo vou cuidar da sua situação, mas não para o seu bem. Vou cuidar para que a desgraça apanhe todos vocês em cheio! Cada um de vocês será morto, pela guerra e pela fome; até que todos sejam destruídos.

• Ezequiel 15:7

  Eu me voltarei contra eles! Se escaparem de uma fogueira, cairão em outra. Vocês saberão que eu sou o Senhor, quando o fogo do meu castigo cair sobre Jerusalém.

• Jeremias 52:13

  Ele incendiou o templo do Senhor, o palácio real e todas as casas de Jerusalém. Todos os edifícios importantes foram incendiados.

• 2 Crônicas 36:19

  Depois, seu exército queimou o templo de Deus, derrubou os muros de Jerusalém, pôs fogo em todos os palácios e destruiu todos os objetos valiosos que havia neles.

• Jeremias 34:2

  “Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Vá dizer a Zedequias, rei de Judá: Assim diz o Senhor: Entregarei esta cidade nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia. Ele queimará Jerusalém de alto a baixo.

• Jeremias 38:3

  Assim diz o Senhor: ‘Sem a menor sombra de dúvida, Jerusalém será conquistada pelo exército do rei da Babilônia. Nabucodonosor tomará posse desta cidade’ ”.

• Jeremias 38:18

  Mas, se você não se render imediatamente, esta cidade será entregue nas mãos dos babilônios, eles a incendiarão, e você não conseguirá escapar dos soldados de Nabucodonosor’ ”.

• Jeremias 39:8

  Enquanto isso, o exército babilônio incendiava Jerusalém, o palácio e todas as casas, e derrubava completamente os muros da cidade.