Jeremias 39:13

Nova Bíblia Viva

Então Nebuzaradã, o chefe da guarda, Nebusazdã, chefe dos oficiais do rei, Nergal-Sarezer, conselheiro-chefe do rei, e os outros oficiais do rei

Bíblia Livre

Então enviou Nabuzaradã capitão da guarda, e Nabusasbã, Rabsaris, e Nergal-Sarezer, e Rabmague, e todos os príncipes do rei da Babilônia;

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁלַ֞חva/i.yish.Lachenviar
2. נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ןne.vu.zar.'a.DanNebuzaradã
3. רַב\־rav-muito, numeroso; grande
4. טַבָּחִ֗יםta.ba.Chimguarda; cozinheiro
5. וּ/נְבֽוּשַׁזְבָּן֙u./ne.vu.shaz.BanNebusazbã
6. רַב\־rav-Rabe-Saris
7. סָרִ֔יסsa.RisRabe-Saris
8. וְ/נֵרְגַ֥לve./ne.re.GalNergal-Sarezer
9. שַׂר\־sar-Nergal-Sarezer
10. אֶ֖צֶר'E.tzerNergal-Sarezer
11. רַב\־rav-Rabe-Mague
12. מָ֑גMagRabe-Mague
13. וְ/כֹ֖לve./Kholtodo, tudo
14. רַבֵּ֥יra.Beimuito, numeroso; grande
15. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
16. בָּבֶֽל\׃ba.VelBabilônia

Referências cruzadas

• Jeremias 39:3

  Todos os oficiais do rei Nabucodonosor entraram em Jerusalém e reuniram um conselho, junto ao portão do Meio, que separava a parte alta e a parte baixa da cidade. Nesse conselho estavam Nergal-Sarezer, Sangar-Nebo, Sarsequim, Nergal-Sarezer, conselheiro-chefe do rei Nabucodonosor, e muitos outros.

• Jeremias 39:9

  Nebuzaradã, o capitão da guarda, e seus homens ajuntaram o povo que tinha ficado na cidade e as pessoas que tinham se rendido a ele e os mandaram cativos à Babilônia.