Jeremias 39:12

Nova Bíblia Viva

“Encontre esse homem, cuide dele e faça tudo o que ele pedir”, foi a ordem do rei.

Bíblia Livre

Toma-o, olha por ele, e não lhe faças mal algum; mas faças com ele como ele te disser.

No original (hebraico)

  1. קָחֶ֗/נּוּka.Che./nutomar, pegar
  2. וְ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ve./'ei.Nei./khaolho; fonte
  3. שִׂ֣יםsimpôr, colocar
  4. עָלָ֔י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  5. וְ/אַל\־ve./'al-não
  6. תַּ֥עַשׂTa.'asfazer, agir
  7. ל֖/וֹl/oa ele
  8. מְא֣וּמָהme.'U.mahalgo, coisa alguma
  9. רָּ֑עRa'mal, maldade; desgraça
  10. כִּ֗יKiporque, pois; que; quando
  11. כַּֽ/אֲשֶׁר֙ka./'a.Sherque, o qual; onde
  12. יְדַבֵּ֣רye.da.Berfalar
  13. אֵלֶ֔י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
  14. כֵּ֖ןkenassim, portanto
  15. עֲשֵׂ֥ה'a.Sehfazer, agir
  16. עִמּֽ/וֹ\׃i.M/ocom, junto de

Referências cruzadas