Jeremias 40:13

Nova Bíblia Viva

Algum tempo depois, Joanã, filho de Careá, e os outros comandantes do exército que ainda estavam em campo aberto, vieram procurar Gedalias em Mispá

Bíblia Livre

E Joanã filho de Careá, e todos os comandantes dos exércitos que estavam em campo, vieram a Gedalias em Mispá,

No original (hebraico)

1. וְ/יֽוֹחָנָן֙ve./yo.cha.NanJoanã
2. בֶּן\־ben-filho
3. קָרֵ֔חַka.Re.achCareá
4. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
5. שָׂרֵ֥יsa.Reichefe, príncipe
6. הַ/חֲיָלִ֖יםha./cha.ya.Limforça, exército, riqueza
7. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
8. בַּ/שָּׂדֶ֑הba./sa.Dehcampo
9. בָּ֥אוּBa.'uvir, entrar
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. גְּדַלְיָ֖הוּge.dal.Ya.huGedalias
12. הַ/מִּצְפָּֽתָ/ה\׃ha./mitz.Pa.ta/hMispá

Referências cruzadas

• Jeremias 40:8

  foram a Mispá procurar Gedalias. Estes eram os líderes: Ismael, filho de Netanias, Joanã e Jônatas, filhos de Careá, Seraías, filho de Tanumete, os filhos de Efai, natural de Netofate, e Jezanias, filho de um sírio de Maaca, juntamente com seus soldados.

• Jeremias 42:1

  Então Joanã, filho de Careá, e Jezanias, filho de Hosaías, e os líderes dos soldados judeus, junto com todo o povo, adultos e crianças,