Jeremias 40:8

Nova Bíblia Viva

foram a Mispá procurar Gedalias. Estes eram os líderes: Ismael, filho de Netanias, Joanã e Jônatas, filhos de Careá, Seraías, filho de Tanumete, os filhos de Efai, natural de Netofate, e Jezanias, filho de um sírio de Maaca, juntamente com seus soldados.

Bíblia Livre

Vieram, pois, a Gedalias em Mispá. Eram eles : Ismael, filho de Netanias, Joanã e Jônatas, filhos de Careá, Seraías, filho de Tanumete, os filhos de Efai, o netofatita, e Jezanias, filho do maacatita; eles e seu homens.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֥אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. גְּדַלְיָ֖הge.dal.YahGedalias
4. הַ/מִּצְפָּ֑תָ/הha./mitz.Pa.ta/hMispá
5. וְ/יִשְׁמָעֵ֣אלve./yish.ma.'ElIsmael
6. בֶּן\־ben-filho
7. נְתַנְיָ֡הוּne.tan.Ya.huNetanias
8. וְ/יוֹחָנָ֣ןve./yo.cha.NanJoanã
9. וְ/יוֹנָתָ֣ןve./yo.na.TanJônatas
10. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
11. קָ֠רֵחַKa.re.achCareá
12. וּ/שְׂרָיָ֨הu./se.ra.YahSeraías
13. בֶן\־ven-filho
14. תַּנְחֻ֜מֶתtan.Chu.metTanumete
15. וּ/בְנֵ֣י\׀u./ve.Neifilho
16. עֵיפַ֣יo.faiEfai
17. הַ/נְּטֹפָתִ֗יha./ne.to.fa.Tinetofatita
18. וִֽ/יזַנְיָ֙הוּ֙vi./zan.Ya.huJazanias
19. בֶּן\־ben-filho
20. הַ/מַּ֣עֲכָתִ֔יha./Ma.'a.kha.Timaacatita
21. הֵ֖מָּהHe.maheles
22. וְ/אַנְשֵׁי/הֶֽם\׃ve./'an.shei./Hemhomem, gente

Referências cruzadas

• Jeremias 42:1

  Então Joanã, filho de Careá, e Jezanias, filho de Hosaías, e os líderes dos soldados judeus, junto com todo o povo, adultos e crianças,

• Deuteronômio 3:14

  Jair, que era descendente de Manassés, tomou posse de toda a região de Argobe até as fronteiras dos gesuritas e dos maacatitas. Por isso, essa região é chamada até hoje de Havote-Jair, que significa ‘Cidades de Jair’.

• 2 Samuel 10:6

  Depois disso os amonitas reconheceram que tinham errado e atraído a ira de Davi, então contrataram vinte mil homens dos sírios de Bete-Reobe e de Zobá, mil homens do rei de Maaca e doze mil de Tobe.

• 2 Samuel 10:8

  Os amonitas defendiam os portões da cidade enquanto os sírios de Zobá e de Reobe e os homens de Tobe e Maaca posicionaram-se nos campos abertos.

• 2 Samuel 23:28-29

  Zalmom, de Aoí; Maarai, de Netofate; Helebe, filho de Baaná, de Netofate; Hitai, filho de Ribai, de Gibeá, da tribo de Benjamim;

• Esdras 2:22

  de Netofa, 56;

• Jeremias 40:6

  Jeremias foi para Gedalias, filho de Aicão, na cidade de Mispá. Ficou vivendo entre o povo que foi deixado em Judá.

• Jeremias 42:8

  Então ele chamou Joanã, filho de Careá, os comandantes do exército que estavam com ele e todo o povo, adultos e crianças.

• Jeremias 43:2

  Azarias, filho de Hosaías, e Joanã, filho de Careá, junto com todos os homens, cheios de orgulho, responderam a Jeremias. “Você está mentindo! Não foi o Senhor quem mandou você nos dizer para não irmos viver no Egito.

• Josué 12:5

  O território governado por ele estendia-se desde o monte Hermom, ao norte, até Salcá, no monte Basã, a leste; e para o oeste, ia até a fronteira com os gesuritas e com os maacatitas. O reino dele estendia-se também para o sul, abrangendo a metade norte do território de Gileade, fazendo fronteira ali com o reino de Seom, rei de Hesbom.