Jeremias 48:30

Nova Bíblia Viva

Conhecemos a arrogância do seu coração”, diz o Senhor. “Eu conheço a insolência de Moabe, mas isso não o ajudará em nada. Os moabitas se gabam de suas forças, mas isso não evitará o castigo.

Bíblia Livre

Eu conheço sua insolência,diz o SENHOR; porém não será assim; suas mentiras lhe serão em vão.

No original (hebraico)

  1. אֲנִ֤י'a.Nieu
  2. יָדַ֙עְתִּי֙ya.Da'.Tisaber, conhecer
  3. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
  4. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. עֶבְרָת֖/וֹev.ra.T/ofuror, ira
  6. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
  7. כֵ֑ןKhenassim, portanto
  8. בַּדָּ֖י/וba.Da/vjactância, mentira
  9. לֹא\־lo'-não
  10. כֵ֥ןkhenassim, portanto
  11. עָשֽׂוּ\׃'a.Sufazer, agir

Referências cruzadas