Isaías 16:6

Nova Bíblia Viva

Esse é o orgulhoso povo de Moabe de quem tanto ouvimos falar? Agora a sua arrogância, o seu atrevimento e o seu furor não valem nada.

Bíblia Livre

Já ouvimos a soberba de Moabe, o arrogante ao extremo; sua arrogância, soberba e furor, mas seus orgulhos não são firmes .

No original (hebraico)

1. שָׁמַ֥עְנוּsha.Ma'.nuouvir, escutar
2. גְאוֹן\־ge.'on-soberba, majestade
3. מוֹאָ֖בmo.'AvMoabe
4. גֵּ֣אge'soberbo
5. מְאֹ֑דme.'Odmuito
6. גַּאֲוָת֧/וֹga.'a.va.T/osoberba, orgulho
7. וּ/גְאוֹנ֛/וֹu./ge.'o.N/osoberba, majestade
8. וְ/עֶבְרָת֖/וֹve./'ev.ra.T/ofuror, ira
9. לֹא\־lo'-não
10. כֵ֥ןkhenassim, portanto
11. בַּדָּֽי/ו\׃\ \סba.Da/vjactância, mentira

Referências cruzadas

• Amós 2:1

  Assim diz o Senhor: “Os habitantes de Moabe pecam sem parar. Não os deixarei sem castigo por mais tempo porque queimaram os ossos do rei de Edom, até reduzi-los a cinzas.

• Jeremias 48:29-30

  “Todos nós já ouvimos falar do orgulho de Moabe. Sabemos dos ares de superioridade que os moabitas sempre tiveram; conhecemos seu atrevimento. Conhecemos a arrogância do seu coração”, diz o Senhor. “Eu conheço a insolência de Moabe, mas isso não o ajudará em nada. Os moabitas se gabam de suas forças, mas isso não evitará o castigo.

• Obadias 1:3-4

  “Os seus habitantes são muito orgulhosos porque vivem nessas rochas tão altas que ninguém mais pode alcançar. ‘Quem poderá nos derrubar daqui?’, dizem com arrogância. Não se enganem! Mesmo que vocês subam tão alto como as águias e construam seus ninhos entre as estrelas, eu os derrubarei de lá”, diz o Senhor.

• Jeremias 48:26

  “Deixem-na embriagada de sofrimento, porque se revoltou contra o Senhor. Moabe se arrastará no próprio vômito, e será objeto de zombaria.

• Jeremias 48:42

  Moabe deixará de ser uma nação, porque foi orgulhosa e se revoltou contra o Senhor.

• Sofonias 2:8-10

  “Eu ouvi as zombarias dos habitantes de Moabe e Amom, rindo de meu povo e ameaçando conquistar a sua terra. “Por isso, tão certo como eu vivo”, diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, “Moabe e Amom serão destruídos como Sodoma e Gomorra e se tornarão um lugar de urtigas e poços de sal, em completo abandono. O remanescente do meu povo saqueará essas nações e as possuirá”. Elas receberão o justo castigo por seu orgulho, porque zombaram e insultaram o povo do Senhor dos Exércitos.

• Isaías 2:11

  O dia dos arrogantes virá, e o orgulho dos homens cairá por terra; nesse dia somente o Senhor será exaltado.

• Isaías 28:15

  Vocês dizem: “Fizemos um pacto com a morte, com o mundo dos mortos. Quando essa tempestade destruidora passar por aqui, não seremos atingidos”. Mas vocês estão confiando em mentiras e pensam que a desonestidade os protegerá.

• Isaías 28:18

  Eu mesmo vou anular o trato que vocês fizeram com a morte; seu acordo com o mundo dos mortos será desfeito. Quando o inimigo chegar, como uma terrível enchente, vocês serão pisados e esmagados por ele.

• Isaías 44:25

  Eu mostro a todos como são mentirosos esses falsos profetas e transformo em fracassos as promessas dos adivinhos. Eu faço os sábios darem conselhos estúpidos e passarem por tolos.