Jó 9:12

Nova Bíblia Viva

Quando ele decide ficar com alguma coisa, quem é capaz de impedi-lo? Quem pode dizer-lhe: ‘O que o Senhor está fazendo?’

Bíblia Livre

Eis que, quando ele toma, quem pode lhe impedir? Quem poderá lhe dizer: O que estás fazendo?

No original (hebraico)

  1. הֵ֣ןheneis
  2. יַ֭חְתֹּףYach.tofarrebatar
  3. מִ֣יmiquem?
  4. יְשִׁיבֶ֑/נּוּye.shi.Ve./nuvoltar, retornar
  5. מִֽי\־mi-quem?
  6. יֹאמַ֥רyo.Mardizer
  7. אֵ֝לָ֗י/ו'e.La/va, para, em direção a
  8. מַֽה\־mah-que?, o quê?
  9. תַּעֲשֶֽׂה\׃ta.'a.Sehfazer, agir

Referências cruzadas