Jeremias 48:29

Nova Bíblia Viva

“Todos nós já ouvimos falar do orgulho de Moabe. Sabemos dos ares de superioridade que os moabitas sempre tiveram; conhecemos seu atrevimento.

Bíblia Livre

Temos ouvido a soberba de Moabe, que é soberbo demais, assim como sua arrogância e seu orgulho, sua altivez e a altura de seu coração.

No original (hebraico)

  1. שָׁמַ֥עְנוּsha.Ma'.nuouvir, escutar
  2. גְאוֹן\־ge.'on-soberba, majestade
  3. מוֹאָ֖בmo.'AvMoabe
  4. גֵּאֶ֣הge.'Ehorgulhoso, soberbo
  5. מְאֹ֑דme.'Odmuito
  6. גָּבְה֧/וֹga.ve.H/oaltura
  7. וּ/גְאוֹנ֛/וֹu./ge.'o.N/osoberba, majestade
  8. וְ/גַאֲוָת֖/וֹve./ga.'a.va.T/osoberba, orgulho
  9. וְ/רֻ֥םve./Rumaltura, altivez
  10. לִבּֽ/וֹ\׃li.B/ocoração

Referências cruzadas