Jeremias 52:16
Nova Bíblia Viva
Porém, Nebuzaradã deixou ficar em Judá algumas pessoas bem pobres para cuidar das plantações de uvas e arar os campos.
Bíblia Livre
Mas Nebuzaradã, capitão da guarda, deixou dos mais pobres daquela terra para serem cultivadores de vinhas e lavradores.
No original (hebraico)
- וּ/מִ/דַּלּ֣וֹתu./mi./da.Lotos pobres; cabeleira
- הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
- הִשְׁאִ֕ירhish.'Irrestar, sobrar
- נְבוּזַרְאֲדָ֖ןne.vu.zar.'a.DanNebuzaradã
- רַב\־rav-muito, numeroso; grande
- טַבָּחִ֑יםta.ba.Chimguarda; cozinheiro
- לְ/כֹרְמִ֖יםle./kho.re.Mimvinhateiro
- וּ/לְ/יֹגְבִֽים\׃u./le./yo.ge.Vimlavrar a terra
Referências cruzadas
- 2 Reis 25:12
Mas os que eram muito pobres ficaram para trabalhar nas vinhas e nos campos.
- Jeremias 39:9-10
Nebuzaradã, o capitão da guarda, e seus homens ajuntaram o povo que tinha ficado na cidade e as pessoas que tinham se rendido a ele e os mandaram cativos à Babilônia. Ele escolheu algumas pessoas, as mais pobres, e essas ficaram na terra de Judá. Além disso, Nebuzaradã lhes deu campos e plantações de uvas.
- Jeremias 40:5-7
Jeremias demorou a decidir, e Nebuzaradã acrescentou: “Vá procurar Gedalias, filho de Aicão, neto de Safã. Ele foi escolhido pelo rei Nabucodonosor como governador das cidades de Judá. Viva entre o povo, como um homem comum. A escolha é sua; faça o que achar melhor”. Então Nebuzaradã deu a Jeremias um pouco de alimento, algum dinheiro e o deixou partir. Jeremias foi para Gedalias, filho de Aicão, na cidade de Mispá. Ficou vivendo entre o povo que foi deixado em Judá. Quando os líderes dos grupos de soldados espalhados pelo interior de Judá souberam que o rei da Babilônia tinha nomeado Gedalias para governar a terra e cuidar dos pobres, homens, mulheres e crianças, e souberam que nem todo o povo tinha sido deportado para a Babilônia,
- Ezequiel 33:24
“Filho do homem, os moradores de Judá, que ficaram espalhados pelas ruínas das cidades de Israel, andam dizendo: ‘Abraão era um só e acabou sendo dono de toda esta terra. Nós somos muitos e podemos muito bem voltar a tomar posse de nosso país!’