Jó 11:6

Nova Bíblia Viva

Quem dera ele lhe mostrasse tudo o que sabe a seu respeito. Então você conheceria a verdadeira sabedoria de Deus, que é tão grande e complexa. E fique sabendo que Deus ainda está deixando de lado uma parte de seus pecados!

Bíblia Livre

E te fizesse saber os segredos da sabedoria, porque o verdadeiro conhecimento tem dois lados; por isso sabe tu que Deus tem te castigado menos que mereces por tua perversidade.

No original (hebraico)

  1. וְ/יַגֶּד\־ve./ya.ged-contar, anunciar
  2. לְ/ךָ֨\׀le./Khaa ti
  3. תַּֽעֲלֻמ֣וֹתta.'a.lu.Motcoisa oculta, segredo
  4. חָכְמָה֮chokh.mahsabedoria
  5. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  6. כִפְלַ֪יִםkhif.La.yimdobro
  7. לְֽ/ת֫וּשִׁיָּ֥הle./Tu.shi.Yahsabedoria, sensatez
  8. וְ/דַ֡עve./Da'saber, conhecer
  9. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  10. יַשֶּׁ֥הya.Shehesquecer
  11. לְ/ךָ֥le./Khaa ti
  12. אֱ֝ל֗וֹהַ'e.Lo.hadeus
  13. מֵ/עֲוֹנֶֽ/ךָ\׃me./'a.vo.Ne./khainiquidade, culpa

Referências cruzadas