Daniel 2:28

Nova Bíblia Viva

mas há um Deus nos céus que revela segredos. Ele mostrou ao rei Nabucodonosor, nesse sonho, o que vai acontecer no futuro. O sonho e as visões do senhor rei foram os seguintes:

Bíblia Livre

Mas há um Deus nos céus, o qual revela os mistérios; ele, pois, fez saber ao rei Nabucodonosor o que haverá de acontecer no fim dos dias. Teu sonho, e as visões de tua cabeça sobre tua cama, são o seguinte:

No original (hebraico)

1. בְּרַ֡םbe.Ramcontudo, porém
2. אִיתַ֞י'i.Taihá, existe
3. אֱלָ֤הּ'e.Lahdeus (aramaico)
4. בִּ/שְׁמַיָּ/א֙bi/sh.mai.Ya/'céus
5. גָּלֵ֣אga.Le'revelar; exilar
6. רָזִ֔יןra.Zinmistério, segredo
7. וְ/הוֹדַ֗עve./ho.Da'saber (aramaico)
8. לְ/מַלְכָּ/א֙le./mal.Ka/'rei (aramaico)
9. נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔רne.vu.khad.ne.TzarNabucodonosor
10. מָ֛הmahque? o quê?
11. דִּ֥יdique, de
12. לֶהֱוֵ֖אle.he.Ve'ser (aramaico)
13. בְּ/אַחֲרִ֣יתbe./'a.cha.Ritfim, últimos tempos
14. יוֹמַיָּ֑/אyo.mai.Ya/'dia
15. חֶלְמָ֨/ךְchel.Ma/khsonho
16. וְ/חֶזְוֵ֥יve./chez.Veivisão
17. רֵאשָׁ֛/ךְre.Sha/khcabeça
18. עַֽל\־'al-sobre (aramaico)
19. מִשְׁכְּבָ֖/ךְmish.ke.Va/khleito, cama
20. דְּנָ֥הde.Naheste (aramaico)
21. הֽוּא\׃\ \פHu'ele, ela

Referências cruzadas

• Gênesis 40:8

  Eles responderam: “Cada um de nós teve um sonho esta noite, mas ninguém aqui é capaz de interpretá-los”. Disse-lhes José: “Não pertence a Deus a interpretação de sonhos? Contem-me os sonhos”.

• Amós 4:13

  Vocês estão enfrentando aquele que formou as montanhas e criou os ventos, aquele que conhece cada um de seus pensamentos. Ele transforma o dia claro em escuridão e esmaga as montanhas com seus passos. O Senhor, o Deus dos Exércitos, é o seu nome”.

• Daniel 10:14

  Eu vim para contar a você o que vai acontecer ao seu povo, no fim da história — porque o cumprimento desta profecia ainda está muito longe”.

• Daniel 2:22

  Ele revela mistérios e segredos profundos que o homem não pode conhecer. Ele conhece tudo o que está escondido nas trevas, porque a luz habita com ele.

• Gênesis 49:1

  Depois Jacó mandou chamar seus filhos e disse: “Fiquem todos juntos, e eu direi a vocês o que há de acontecer no futuro.

• Gênesis 41:16

  José lhe respondeu: “Eu mesmo não posso fazê-lo, mas Deus vai dar uma resposta favorável ao faraó”.

• 2 Pedro 3:3

  Em primeiro lugar, desejo lembrar-lhes que nos últimos dias haverá escarnecedores que farão todo o mal que eles mesmos puderem imaginar, e se rirão da verdade.

• Daniel 2:18

  Juntos, eles pediram misericórdia ao Deus dos céus; pediram que Deus lhes revelasse o segredo, para não morrerem junto com os outros sábios da Babilônia.

• Daniel 4:5

  Certa noite, tive um sonho que me deixou muito assustado. Estando deitado em minha cama, os pensamentos e visões que passaram pela minha mente me deixaram horrorizado.

• Oseias 3:5

  Depois disso os israelitas voltarão ao Senhor seu Deus e ao Messias, seu Rei. Eles se aproximarão, tremendo, muito humildes, do Senhor e de suas bênçãos. Isso vai acontecer nos últimos dias.