Jó 12:6

Nova Bíblia Viva

Além disso, os saqueadores vivem em paz, e os que zombam de Deus vivem em segurança, fazendo da sua própria força um deus.

Bíblia Livre

As tendas dos ladrões têm descanso, e os que irritam a Deus estão seguros; os que trazem seu deus em suas mãos.

No original (hebraico)

  1. יִשְׁלָ֤יוּyish.La.yuprosperar, estar tranquilo
  2. אֹֽהָלִ֨ים\׀'o.ha.Limtenda
  3. לְ/שֹׁ֥דְדִ֗יםle./Sho.de.Dimdestruir, devastar
  4. וּֽ֭/בַטֻּחוֹתU./va.tu.chotsegurança
  5. לְ/מַרְגִּ֣יזֵיle./mar.Gi.zeitremer, agitar-se
  6. אֵ֑ל'ElDeus, El
  7. לַ/אֲשֶׁ֤רla./'a.Sherque, o qual; onde
  8. הֵבִ֖יאhe.Vi'vir, entrar
  9. אֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahdeus
  10. בְּ/יָדֽ/וֹ\׃be./ya.D/omão

Referências cruzadas