Jó 13:10

Nova Bíblia Viva

Com certeza ele os castigaria se, mesmo em segredo, vocês fossem injustos.

Bíblia Livre

Certamente ele vos repreenderá, se em oculto fizerdes acepção de pessoas.

No original (hebraico)

1. הוֹכֵ֣חַho.Khe.achrepreender, corrigir
2. יוֹכִ֣יחַyo.Khi.achrepreender, corrigir
3. אֶתְ/כֶ֑ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
4. אִם\־'im-se; acaso
5. בַּ֝/סֵּ֗תֶרba./Se.teresconderijo, abrigo
6. פָּנִ֥יםpa.Nimface, rosto; diante de
7. תִּשָּׂאֽוּ/ן\׃ti.sa.'U/nlevantar, carregar

Referências cruzadas

• Tiago 2:9

  Mas vocês estão quebrando esta lei do nosso Senhor e serão condenados por ela quando tratam os outros com parcialidade; isso é pecado.

• Salmos 50:21-22

  Até agora estive calado, e por isso você pensou que eu não me importava; você pensa que eu sou como você. Mas agora chegou a hora do seu julgamento. Eu lhe mostrarei todos os seus erros. “Considerem isto, todos vocês que se esquecem de Deus. Caso contrário, eu destruirei cada um de vocês, e ninguém poderá livrá-los.

• Salmos 82:2

  “Até quando vocês vão ser injustos nos seus julgamentos, favorecendo os maus?

• Jó 42:7-8

  Depois de ter acabado de falar com Jó, o Senhor também disse a Elifaz, o temanita: “Estou muito irado com você e seus dois amigos. Vocês não disseram o que está certo a meu respeito, como fez meu servo Jó! Por isso, levem sete touros e sete carneiros ao meu servo Jó e peçam a ele para sacrificar ofertas queimadas em favor de vocês três. Meu servo Jó fará oração por vocês, e só assim não lhes farei o que o seu pecado merece, pois vocês não falaram o que é certo a meu respeito, como fez meu servo Jó”.