Tiago 2:9

Nova Bíblia Viva

Mas vocês estão quebrando esta lei do nosso Senhor e serão condenados por ela quando tratam os outros com parcialidade; isso é pecado.

Bíblia Livre

Mas se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, e sois denunciados pela lei como transgressores.

No original (grego)

1. εἰeise
2. δὲdemas, e então
3. προσωπολημπτεῖτε,prosōpolēmpteitefazer acepção de pessoas
4. ἁμαρτίανhamartianpecado
5. ἐργάζεσθεergazesthetrabalhar, operar
6. ἐλεγχόμενοιelegchomenoirepreender, convencer
7. ὑπὸhupopor, sob
8. τοῦtouo, a / este / que
9. νόμουnomoulei
10. ὡςhōscomo, quando
11. παραβάται.parabataitransgressor

Referências cruzadas

• Levítico 19:15

  “Quando julgar alguma causa, não cometa injustiça; não favoreça o pobre, nem procure agradar os poderosos. Seja justo para com o seu próximo.

• Tiago 2:1-4

  Meus irmãos, como vocês podem alegar que pertencem ao Senhor Jesus Cristo, o Senhor da glória, se mostrarem preferência por certas pessoas? Se entrar na igreja de vocês um homem vestido de roupas finas e com preciosos anéis de ouro nos dedos, e também entrar outro homem, pobre e vestido de roupas velhas e sujas, e vocês derem atenção especial ao homem rico, e lhe derem o melhor assento da casa, e disserem ao homem pobre: “Você pode ficar em pé ali, se quiser, ou então sente-se no chão, perto dos meus pés”,…

• João 8:9

  Quando ouviram isso, foram saindo, um a um, começando pelos mais idosos, até que deixaram sozinhos Jesus com a mulher em pé diante dele.

• 1 João 3:4

  Mas aqueles que continuam a pecar transgridem a lei de Deus, porque todo pecado é a transgressão da Lei.

• João 8:46

  Quem de vocês pode verdadeiramente acusar-me de um único pecado? E já que eu estou falando a verdade, por que vocês não creem em mim?

• João 16:8

  E quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, da justiça e do juízo.

• Romanos 3:20

  Vocês podem ver agora? Ninguém pode jamais ser declarado justo aos olhos de Deus por fazer o que a Lei ordena. Quanto mais conhecemos a Lei, mais claro fica que não lhe obedecemos, pois mediante a sua Lei nos tornamos plenamente conscientes do pecado.

• 1 Coríntios 14:24

  Mas, se todos vocês profetizarem, anunciando a Palavra de Deus, e entrar um descrente, ou crente novo que não compreende essas coisas, isso o convencerá de que ele é um pecador, e ele será julgado pelo que ouvir.

• Gálatas 2:19

  porque quanto à lei, estou morto, morto para a lei, a fim de viver para Deus.

• Judas 1:15

  para trazer o juízo a todas as pessoas do mundo e convencer todos os perversos das coisas terríveis que fizeram em rebelião contra Deus, e revelar todas as palavras terríveis que esses pecadores ímpios disseram contra ele”.