Jó 14:22

Nova Bíblia Viva

Ele só sente a dor do seu próprio corpo, e chora somente pela sua alma”.

Bíblia Livre

Ele apenas sente as dores em sua própria carne, e lamenta por sua própria alma.

No original (hebraico)

1. אַךְ\־'akh-certamente, apenas
2. בְּ֭שָׂר/וֹbe.sa.r/ocarne
3. עָלָ֣י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
4. יִכְאָ֑בyikh.'Avdoer, sofrer
5. וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹve./naf.Sh/oalma, ser vivente
6. עָלָ֥י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
7. תֶּאֱבָֽל\׃\ \פte.'e.Vallamentar, prantear

Referências cruzadas

• Jó 19:26

  Eu sei que depois que a minha carne for consumida, sem ela estarei na presença de Deus.

• Jó 19:20

  Não passo de pele e osso; escapei só com a pele dos meus dentes.

• Jó 19:22

  Já não chega o castigo que recebo de Deus? Será que vocês também vão se voltar contra mim?

• Jó 33:19-21

  “Além disso, Deus pode castigar o homem com doenças e seus ossos podem estar em constante dor, a ponto de o homem perder completamente a vontade de comer, por mais gostosa que seja a comida. Ele vai emagrecendo até restar apenas pele e osso.

• Lucas 16:23-24

  No inferno, sofrendo, ele podia ver Lázaro de longe com Abraão ao seu lado. Então clamou: ‘Pai Abraão, tenha compaixão de mim e mande Lázaro ao menos molhar a ponta do dedo e refrescar a minha língua, pois eu estou sofrendo nestas chamas’.

• Provérbios 14:32

  O perverso é destruído pelos seus próprios pecados, mas os justos diante da morte encontram refúgio.