Jó 14:21

Nova Bíblia Viva

Seus filhos crescem e são honrados, mas ele nada sabe disso. Por outro lado, se eles caem na desgraça, não ficará sabendo.

Bíblia Livre

Se seus filhos vierem a ter honra, ele não saberá; se forem humilhados, ele não perceberá.

No original (hebraico)

  1. יִכְבְּד֣וּyikh.be.Duhonrar, glorificar
  2. בָ֭נָי/וVa.na/vfilho
  3. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
  4. יֵדָ֑עye.Da'saber, conhecer
  5. וְ֝/יִצְעֲר֗וּve./yitz.'a.Ruser pequeno, insignificante
  6. וְֽ/לֹא\־ve./lo'-não
  7. יָבִ֥יןya.Vinentender, discernir
  8. לָֽ/מוֹ\׃la./moa eles

Referências cruzadas