Jó 14:21
Nova Bíblia Viva
Seus filhos crescem e são honrados, mas ele nada sabe disso. Por outro lado, se eles caem na desgraça, não ficará sabendo.
Bíblia Livre
Se seus filhos vierem a ter honra, ele não saberá; se forem humilhados, ele não perceberá.
No original (hebraico)
- יִכְבְּד֣וּyikh.be.Duhonrar, glorificar
- בָ֭נָי/וVa.na/vfilho
- וְ/לֹ֣אve./Lo'não
- יֵדָ֑עye.Da'saber, conhecer
- וְ֝/יִצְעֲר֗וּve./yitz.'a.Ruser pequeno, insignificante
- וְֽ/לֹא\־ve./lo'-não
- יָבִ֥יןya.Vinentender, discernir
- לָֽ/מוֹ\׃la./moa eles
Referências cruzadas
- Eclesiastes 9:5
Os vivos sabem que vão morrer, mas os mortos não sabem nada; para eles não haverá mais recompensa; eles nem podem se lembrar de sua vida.
- Eclesiastes 2:18-19
E estou muito aborrecido porque tenho de deixar o fruto de todo o meu trabalho debaixo do sol para outra pessoa. E quem pode dizer se ele vai ser um sábio ou um tolo? Mas, mesmo assim, ele vai receber tudo o que realizei com a minha sabedoria debaixo do sol. Isso também não faz sentido!
- Isaías 63:16
Entretanto, o Senhor ainda é nosso Pai. Abraão não nos conhece, e Jacó não nos reconhece; o Senhor é o nosso Pai. Desde a eternidade o Senhor é o nosso Redentor!
- 1 Samuel 4:20
Pouco antes de morrer, as mulheres que a atendiam disseram: “Não tenha medo! Você teve um menino”. Porém ela não respondeu, nem deu sinal de vida.
- Isaías 39:7-8
‘Alguns dos seus futuros netos e bisnetos serão levados e se tornarão eunucos no palácio do rei da Babilônia’ ”. “Está bem”, respondeu Ezequias. “O que o Senhor determinou é bom”. Pois pensava: “Haverá paz e segurança enquanto eu viver!”
- Salmos 39:6
Ele é uma simples sombra que passa num instante. Não adianta ele se inquietar. Por mais rico e poderoso que seja o homem, a sua vida não passa de um breve vazio. Ele se esforça e ajunta riquezas para outro desfrutar dela.