Jó 19:20

Nova Bíblia Viva

Não passo de pele e osso; escapei só com a pele dos meus dentes.

Bíblia Livre

Meus ossos se grudaram à minha pele e à minha carne; e escapei só com a pele de meus dentes.

No original (hebraico)

1. בְּ/עוֹרִ֣/יbe./'o.R/ipele
2. וּ֭/בִ/בְשָׂרִ/יU./vi/v.sa.r/icarne
3. דָּבְקָ֣הda.ve.Kahapegar-se, colar
4. עַצְמִ֑/י'atz.M/iosso
5. וָ֝/אֶתְמַלְּטָ֗/הva./'et.ma.le.Ta/hescapar, livrar-se
6. בְּ/ע֣וֹרbe./'orpele
7. שִׁנָּֽ/י\׃shi.Na/idente

Referências cruzadas

• Salmos 102:5

  Emagreci a ponto de os ossos aparecerem, de tanto chorar e gemer!

• Lamentações 4:8

  Mas agora a sua pele está escura como carvão. Já nem se pode reconhecê-los na rua! A sua pele enrugou-se sobre os seus ossos; secou-se, tornou-se como madeira seca.

• Jó 33:19-22

  “Além disso, Deus pode castigar o homem com doenças e seus ossos podem estar em constante dor, a ponto de o homem perder completamente a vontade de comer, por mais gostosa que seja a comida. Ele vai emagrecendo até restar apenas pele e osso.…

• Jó 2:4-6

  Satanás respondeu ao Senhor: “Cada um cuida de sua própria pele! Qualquer um não se importaria em perder tudo desde que conserve a sua vida. Mas se o Senhor estender a sua mão e tirar a saúde de Jó, ele acabará amaldiçoando o Senhor abertamente!” E o Senhor disse a Satanás: “Está bem! Faça o que quiser com ele, mas não tire a sua vida!”

• Jó 7:5

  “Minha pele está coberta de vermes e de uma casca escura. Feridas antigas voltam a se abrir e ficam cheias de pus.

• Jó 30:30

  Minha pele, dura e negra, se quebra e cai; dentro de mim, os ossos queimam como fogo.

• Lamentações 3:4

  Ele me fez ficar velho, por fora e por dentro. Quebrou os meus ossos.

• Lamentações 5:10

  A nossa pele está abrasada e escurece por causa da fome.

• Salmos 22:14-17

  Minha força escorreu como água; os meus ossos estão todos desconjuntados. O meu coração se derreteu como cera! Perdi a coragem de lutar! As minhas forças sumiram, secaram como um pedaço de barro ao sol. A minha sede é tanta que a língua fica presa ao céu da boca. Assim o Senhor me deixou deitado no pó, à beira da morte. Meus inimigos, um bando de cães, um bando de criminosos, estão me cercando; furaram minhas mãos e meus pés.…

• Salmos 32:3-4

  Eu tentei por algum tempo esconder os meus pecados. Mas fiquei muito fraco, gemendo de dor e aflição o dia inteiro. De dia e de noite a sua mão pesava sobre mim, fazendo com que as minhas forças fossem se esgotando, como a seca faz com um pequeno riacho.