Jó 17:8

Nova Bíblia Viva

Os justos ficam espantados ao ver o meu estado, e os inocentes se levantam contra o perverso.

Bíblia Livre

Os íntegros pasmarão sobre isto, e o inocente se levantará contra o hipócrita.

No original (hebraico)

  1. יָשֹׁ֣מּוּya.Sho.muassolar, espantar-se
  2. יְשָׁרִ֣יםye.sha.Rimreto, justo
  3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  4. זֹ֑אתZotesta
  5. וְ֝/נָקִ֗יve./na.Kiinocente, sem culpa
  6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  7. חָנֵ֥ףcha.Nefímpio, profano
  8. יִתְעֹרָֽר\׃yit.'o.Rardespertar

Referências cruzadas