Jó 17:7

Nova Bíblia Viva

Por isso, chorei tanto que mal consigo enxergar. Já não sou nem sombra do que era antes, a minha vida se acaba a cada dia que passa.

Bíblia Livre

Por isso meus olhos se escureceram de mágoa, e todos os membros de meu corpo são como a sombra.

No original (hebraico)

  1. וַ/תֵּ֣כַהּva./Te.khahenfraquecer, escurecer
  2. מִ/כַּ֣עַשׂmi./Ka.'asirritação, vexame
  3. עֵינִ֑/י'ei.N/iolho; fonte
  4. וִֽ/יצֻרַ֖/יvi./tzu.Ra/imembros, partes formadas
  5. כַּ/צֵּ֣לka./Tzelsombra
  6. כֻּלָּֽ/ם\׃ku.La/mtodo, tudo

Referências cruzadas