Jó 17:7
Nova Bíblia Viva
Por isso, chorei tanto que mal consigo enxergar. Já não sou nem sombra do que era antes, a minha vida se acaba a cada dia que passa.
Bíblia Livre
Por isso meus olhos se escureceram de mágoa, e todos os membros de meu corpo são como a sombra.
No original (hebraico)
- וַ/תֵּ֣כַהּva./Te.khahenfraquecer, escurecer
- מִ/כַּ֣עַשׂmi./Ka.'asirritação, vexame
- עֵינִ֑/י'ei.N/iolho; fonte
- וִֽ/יצֻרַ֖/יvi./tzu.Ra/imembros, partes formadas
- כַּ/צֵּ֣לka./Tzelsombra
- כֻּלָּֽ/ם\׃ku.La/mtodo, tudo
Referências cruzadas
- Jó 16:16
Já não tenho mais lágrimas; meus olhos já estão vermelhos de tanto chorar e tenho profundas olheiras, como um homem prestes a morrer.
- Salmos 6:7
Os meus olhos já estão fracos; choro por causa da tristeza provocada pelos muitos inimigos.
- Salmos 31:9-10
Misericórdia, Senhor, porque estou em desespero. Já estou cansado de tanto chorar, já estou fraco de tanta tristeza. Minha vida se perde no meu sofrimento; fica mais curta com os meus gemidos. A minha culpa vai pouco a pouco destruindo as minhas forças; todo o meu corpo vai se consumindo.
- Eclesiastes 6:12
Nos poucos dias de nossa vida vazia, quem pode dizer o que é melhor para alguém? Quem pode dizer o que vai dar melhores resultados no futuro, depois da sua morte?
- Jó 16:8
Meu sofrimento acabou com a minha saúde, e a minha magreza já se levanta contra mim!
- Lamentações 5:17
Nossos corações estão fracos; nem temos mais vontade de viver. Nossos olhos perderam o brilho.
- Salmos 109:23
Vou desaparecendo aos poucos, como a sombra que desaparece quando o sol vai se pondo. Sou levado pelo vento como um gafanhoto.