Habacuque 1:13

Nova Bíblia Viva

Nós somos perversos, mas eles são piores que nós! Será que o Senhor, que não tolera o pecado de maneira alguma, vai ficar assistindo calmamente enquanto eles nos devoram? O Senhor poderia ficar quieto enquanto os perversos destroem os que são mais justos do que eles?

Bíblia Livre

Teus olhos são puros demais para veres o mal, e não podes observar a opressão; ora, por que olharias aos enganadores, e calarias quando o perverso devora ao mais justo que ele?

No original (hebraico)

1. טְה֤וֹרte.Horpuro
2. עֵינַ֙יִם֙'ei.Na.yimolho; fonte
3. מֵ/רְא֣וֹתme./re.'otver
4. רָ֔עRa'mal, maldade; desgraça
5. וְ/הַבִּ֥יטve./ha.Bitolhar, contemplar
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. עָמָ֖ל'a.Maltrabalho penoso, miséria
8. לֹ֣אlo'não
9. תוּכָ֑לtu.Khalpoder, ser capaz
10. לָ֤/מָּהLa./mahque?, o quê?
11. תַבִּיט֙ta.Bitolhar, contemplar
12. בּֽוֹגְדִ֔יםbog.Dimagir com perfídia
13. תַּחֲרִ֕ישׁta.cha.Risharar; gravar; calar-se
14. בְּ/בַלַּ֥עbe./va.La'tragar, engolir
15. רָשָׁ֖עra.Sha'ímpio, perverso
16. צַדִּ֥יקtza.Dikjusto
17. מִמֶּֽ/נּוּ\׃mi.Me./nude, desde; parte de

Referências cruzadas

• Salmos 5:4-5

  O Senhor não é um Deus que tem prazer na injustiça; o Senhor não tolera o mal, por menor que seja. Por isso, quem pensa muito de si mesmo não terá lugar na sua presença. O Senhor odeia todos os que praticam a maldade.

• Salmos 34:15-16

  Os olhos do Senhor vigiam bem de perto os justos, e ele ouve com atenção todos os pedidos de socorro. Mas, o rosto do Senhor volta-se contra os que praticam o mal para apagar da terra a memória deles.

• Jeremias 12:1-2

  Meu Deus, o Senhor sempre age com justiça quando apresento uma causa na sua presença. Agora eu gostaria de falar com o Senhor a respeito da justiça: Por que as pessoas más e desonestas prosperam? Por que os falsos e traidores vivem sem problemas? O Senhor planta essas pessoas, elas criam raízes e enriquecem. Seus lucros aumentam a cada dia. Elas dizem “Graças a Deus!”, mas é tudo da boca para fora. O coração delas está longe do Senhor.

• Habacuque 1:3-4

  Por que o Senhor me faz ver a injustiça e contemplar toda essa maldade? Para qualquer lugar que eu olhe, existe violência e destruição. Há luta e briga por todo lado. A lei não é cumprida, nem nos tribunais se faz justiça, pois os perversos são muito mais numerosos que os justos e com isto a justiça é torcida.

• Provérbios 31:8-9

  Use as palavras para ajudar outras pessoas, especialmente os que são fracos e pobres e não podem cuidar de si mesmos. Use sua autoridade para fazer justiça e ajudar os pobres e necessitados.

• 1 Pedro 1:15-16

  Mas agora, sejam santos em tudo quanto fizerem tal como é santo o Senhor que os convidou para serem seus filhos. O próprio Senhor disse: “Sejam santos, pois eu sou santo”.

• 2 Samuel 4:11

  Se assim procedi com aquele homem, o que não farei então a estes homens perversos que mataram um homem bom em sua própria casa, no seu leito, enquanto dormia! Vou me vingar de vocês pelo que fizeram e exterminá-los da face da terra”.

• Salmos 10:15

  Ó Senhor, quebre o braço do mau e do perverso. Castigue-o por causa das suas maldades até que não as pratique mais.

• Salmos 50:3

  Nosso Deus se aproxima e fala com voz poderosa; à sua frente vai um fogo devorador; à sua volta há uma forte tempestade.

• 1 Reis 2:32

  Então o Senhor fará Joabe pessoalmente responsável pelo sangue que derramou ao matar dois homens mais justos do que ele. Pois o meu pai não teve parte na morte de Abner, filho de Ner, comandante do exército de Israel, nem na morte de Amasa, filho de Jéter, comandante do exército de Judá.