Eclesiastes 5:8
Nova Bíblia Viva
Se em algum lugar você vir o rico explorando o pobre e vir que lhe são negados o direito e a justiça, não se surpreenda! Cada autoridade tem alguém mais importante acima dela e ela também tem superiores acima dela.
Bíblia Livre
Se vires em algum território a opressão dos pobres, e a violência contra o direito e a justiça, não te surpreendas de tal caso; porque o oficial tem uma autoridade maior que o supervisiona; e acima de ambos há outros que têmautoridade ainda maior.
No original (hebraico)
- אִם\־'im-se; acaso
- עֹ֣שֶׁק'O.shekopressão, extorsão
- רָ֠שׁrashempobrecer, ser pobre
- וְ/גֵ֨זֶלve./Ge.zelroubo, rapina
- מִשְׁפָּ֤טmish.Patjuízo, justiça
- וָ/צֶ֙דֶק֙va./Tze.dekjustiça
- תִּרְאֶ֣הtir.'Ehver
- בַ/מְּדִינָ֔הva./me.di.Nahprovíncia
- אַל\־'al-não
- תִּתְמַ֖הּtit.Mahespantar-se, pasmar
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- הַ/חֵ֑פֶץha./Che.fetzprazer, agrado; desejo
- כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
- גָבֹ֜הַּga.Vo.ahalto, elevado
- מֵ/עַ֤לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
- גָּבֹ֙הַּ֙ga.Vo.ahalto, elevado
- שֹׁמֵ֔רsho.Merguardar, obedecer
- וּ/גְבֹהִ֖יםu./ge.vo.Himalto, elevado
- עֲלֵי/הֶֽם\׃'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
Referências cruzadas
- Salmos 12:5
“Eu entrarei em ação para acabar com a exploração dos pobres e com o sofrimento dos necessitados. Darei segurança a todos que desejam fortemente a minha salvação”, diz o Senhor.
- Eclesiastes 4:1
Depois disso, eu vi as aflições e tristezas que havia debaixo do sol. Vi as lágrimas dos aflitos, e ninguém para consolá-los! O poder está do lado dos opressores, e não há quem os console!
- Eclesiastes 3:16
Além disso, percebi também que debaixo do sol o crime toma o lugar da justiça; a impiedade, o lugar da honestidade.
- 1 Reis 21:19-20
Diga a ele: ‘Assim diz o Senhor: Já não basta o mal em matar Nabote? Era preciso que você se apossasse de sua propriedade?’ E acrescente: ‘Assim diz o Senhor: Por causa disto, os cães vão lamber o seu sangue fora da cidade, da mesma maneira como lamberam o sangue de Nabote!’ ” “Então o meu inimigo me encontrou!”, exclamou Acabe ao ver Elias. “Sim”, respondeu Elias, “por que você se vendeu para fazer o que era mau aos olhos do Senhor?
- Mateus 13:41-42
O Filho do Homem enviará os seus anjos e eles separarão do Reino tudo que faz as pessoas tropeçarem e todos os que praticam o mal. Estes serão lançados na fornalha ardente, onde queimarão. Ali haverá choro e ranger de dentes.
- Salmos 58:10-11
Os justos ficarão felizes quando o castigo de Deus cair sobre os maus. Eles andarão em segurança quando lavarem os pés no sangue dos ímpios. Então se comentará: “De fato ser justo e obedecer a Deus traz uma grande recompensa, porque há um Deus que julga a terra”.
- Salmos 82:1
Deus é o grande juiz no tribunal divino. No meio dos poderosos ele é o juiz.
- Apocalipse 17:6-7
E eu pude ver que ela estava embriagada com o sangue dos mártires de Jesus que ela havia matado. Eu a olhei fixamente, cheio de espanto. “Por que você está assim tão admirado?”, perguntou o anjo. “Eu lhe direi quem é ela e o que representa a besta sobre a qual está montada, que tem sete cabeças e dez chifres.
- 1 Crônicas 21:15-16
E Deus enviou um anjo para destruir Jerusalém, mas mudou de ideia ao causar tanta desgraça e disse ao anjo destruidor: “Pare! Já chega!” O anjo do Senhor estava perto do terreiro de debulhar trigo de Araúna, o jebuseu. Quando Davi olhou para cima e viu o anjo do Senhor, que estava entre a terra e o céu, com a espada na mão, pronta para destruir Jerusalém, Davi e as autoridades se vestiram com roupas de pano de saco e se ajoelharam no chão, prostrados diante do Senhor.
- Atos 4:27-28
“Isso é o que aconteceu nesta cidade! Pois o rei Herodes, o governador Pôncio Pilatos, todos os gentios e o povo de Israel se uniram contra Jesus, o seu Filho ungido, o seu santo servo. Eles se reuniram para fazer tudo o que, pelo seu poder e pela sua vontade, o Senhor já havia decidido de antemão que acontecesse.