Jó 19:12

Nova Bíblia Viva

Mandou seus exércitos avançarem contra mim; me cercaram e acamparam-se ao redor da minha casa.

Bíblia Livre

Juntas vieram suas tropas; prepararam contra mim seu caminho, e se acamparam ao redor de minha tenda.

No original (hebraico)

1. יַ֤חַד\׀Ya.chadjuntos, unidos
2. יָ֘בֹ֤אוּya.Vo.'uvir, entrar
3. גְדוּדָ֗י/וge.du.Da/vtropa, bando
4. וַ/יָּסֹ֣לּוּva/i.ya.So.luaterrar, aplainar caminho
5. עָלַ֣/י'a.La/isobre, em cima de; por causa de
6. דַּרְכָּ֑/םdar.Ka/mcaminho, conduta
7. וַ/יַּחֲנ֖וּva/i.ya.cha.Nuacampar
8. סָבִ֣יבsa.Vivao redor
9. לְ/אָהֳלִֽ/י\׃le./'o.ho.L/itenda

Referências cruzadas

• Jó 30:12

  Esses embrutecidos me atacam, preparam armadilhas para os meus pés e preparam contra mim os seus caminhos de destruição.

• Jó 16:13

  Seus flecheiros me cercaram. Eles traspassaram os meus rins, e a minha bílis foi derramada pelo chão.

• Jó 16:11

  Deus mesmo me entregou nas mãos dos pecadores e me fez cair nas mãos dos maus.

• Isaías 10:5-6

  Ai da Assíria, a vara que eu vou usar para castigar esse povo, em cujas mãos está o bastão da minha ira! Eu os envio contra uma nação pecadora que me provocou até me enfurecer. Os assírios vão saquear e arrancar os bens, escravizar o povo de Israel e pisá-los como lama das ruas.

• Isaías 51:23

  Agora darei essa taça aos seus inimigos, aos que lhe disseram: ‘Deite-se no chão para que pisemos sobre você’. Você se deitou, e eles pisaram sobre as suas costas como se você fosse o pó da rua”.