Jó 30:12

Nova Bíblia Viva

Esses embrutecidos me atacam, preparam armadilhas para os meus pés e preparam contra mim os seus caminhos de destruição.

Bíblia Livre

À direita os jovens se levantam; empurram meus pés, e preparam contra mim seus caminhos de destruição.

No original (hebraico)

1. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
2. יָמִין֮ya.Mindireita, mão direita
3. פִּרְחַ֪חpir.Chachninhada, cria
4. יָ֫ק֥וּמוּya.Ku.mulevantar-se, erguer-se
5. רַגְלַ֥/יrag.La/ipé
6. שִׁלֵּ֑חוּshi.Le.chuenviar
7. וַ/יָּסֹ֥לּוּva/i.ya.So.luaterrar, aplainar caminho
8. עָ֝לַ֗/י'a.La/isobre, em cima de; por causa de
9. אָרְח֥וֹת'a.re.Chotcaminho, vereda
10. אֵידָֽ/ם\׃'ei.Da/mcalamidade, desgraça

Referências cruzadas

• Jó 19:12

  Mandou seus exércitos avançarem contra mim; me cercaram e acamparam-se ao redor da minha casa.

• Isaías 3:5

  O povo será oprimido; um será contra o outro, cada um contra o seu próximo. Os jovens ofenderão os idosos. O desprezível se colocará contra o homem de bem.

• Jó 19:18

  Até as crianças zombam de mim e riem às minhas custas quando tento me levantar.

• Salmos 140:4-5

  Proteja-me, Senhor, das mãos dos maus! Salve-me dos homens violentos, porque eles se esforçam para me tirar do seu caminho. Cheios de orgulho, preparam armadilhas para me apanhar, laços para prenderem meus pés, redes para lançarem sobre mim. Sim, eles tentam de todos os meios armar ciladas contra mim!