Jó 16:13

Nova Bíblia Viva

Seus flecheiros me cercaram. Eles traspassaram os meus rins, e a minha bílis foi derramada pelo chão.

Bíblia Livre

Seus flecheiros me cercaram-me, partiu meus rins, e não me poupou; meu fel derramou em terra.

No original (hebraico)

1. יָ֘סֹ֤בּוּya.So.burodear, voltar-se
2. עָלַ֨/י\׀'a.La/isobre, em cima de; por causa de
3. רַבָּ֗י/וra.Ba/varqueiro
4. יְפַלַּ֣חye.fa.Lachfender, rachar
5. כִּ֭לְיוֹתַ/יKil.yo.ta/irim; íntimo
6. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
7. יַחְמ֑וֹלyach.Molpoupar, ter compaixão
8. יִשְׁפֹּ֥ךְyish.Pokhderramar
9. לָ֝/אָ֗רֶץla./'A.retzterra, país
10. מְרֵרָֽתִ/י\׃me.re.Ra.t/ifel

Referências cruzadas

• Jó 20:25

  Ele arranca a flecha cravada em suas costas, e a ponta sai brilhando do seu fígado. O ferimento é mortal, e o perverso é dominado pelo medo da morte!

• Jó 6:4

  O Todo-poderoso me castigou com as suas flechas, e o meu espírito está envenenado por causa delas. Deus me castigou com toda espécie de sofrimento e dor.

• Lamentações 2:11

  Já chorei tanto que não tenho mais lágrimas; a minha alma está atormentada e o meu coração está apertado de dor, vendo a desgraça que aconteceu ao meu povo. As crianças e bebês desfalecem pelas ruas da cidade.

• Deuteronômio 29:20

  O Senhor não perdoará quem fizer algo assim! A ira e o zelo do Senhor arderão em chamas contra tal pessoa! Todas as maldições escritas neste livro cairão sobre ele, e o Senhor apagará o seu nome de debaixo do céu.

• Ezequiel 5:11

  “Portanto, esta é a palavra do Soberano, o Senhor: Vocês transformaram o meu templo num lugar de vergonha, adorando ídolos e fazendo sacrifícios impuros; por isso serão castigados sem dó nem piedade. Eu não os pouparei!

• Gênesis 49:23

  Os arqueiros lhe deram amargura, atirando flechas que o aborreciam.

• Jó 6:10

  Assim, mesmo sofrendo e morrendo, eu ainda teria um consolo; estou inocente em meio à dor implacável, diante do Santo Deus, pois não nego a sua palavra.

• Jó 19:27

  Sim, eu verei Deus face a face! Ninguém vai precisar me contar coisas sobre ele! Como desejo que esse dia chegue logo!

• Lamentações 3:13

  As flechas da sua aljava se cravaram no meu coração.

• Salmos 7:12-13

  Se o pecador não se arrepende, Deus afia a sua espada, arma o seu arco com uma flecha e o aponta; já estão preparadas as suas armas mortais e já estão prontas as suas flechas flamejantes.