Jó 19:23

Nova Bíblia Viva

“Ah, como eu gostaria que minhas palavras fossem registradas. Quem dera fossem gravadas num livro.

Bíblia Livre

Ah se minhas palavras fossem escritas! Ah se fossem escritas em um livro!

No original (hebraico)

1. מִֽי\־mi-quem?
2. יִתֵּ֣ןyi.Tendar
3. אֵ֭פוֹ'e.foentão, pois
4. וְ/יִכָּתְב֣וּ/ןve./yi.ka.te.Vu/nescrever
5. מִלָּ֑/יmi.La/ipalavra, discurso
6. מִֽי\־mi-quem?
7. יִתֵּ֖ןyi.Tendar
8. בַּ/סֵּ֣פֶרba./Se.ferlivro, rolo; carta
9. וְ/יֻחָֽקוּ\׃ve./yu.Cha.kudecretar, gravar

Referências cruzadas

• Isaías 30:8

  Você, Isaías, escreva estas minhas palavras diante desses príncipes desobedientes. Escreva-as num livro para que fiquem gravadas, para que sirvam de testemunho eterno.

• Isaías 8:1

  O Senhor me mandou uma nova mensagem: “Faça uma grande placa e escreva com letras bem grandes, para todos poderem ler. Nessa placa você vai anunciar o nascimento de seu filho. O nome desse menino será Maher-shalal-hash-baz, que indica que os inimigos de Judá serão destruídos em breve”.

• Jó 31:35

  “Ah, quem dera que alguém se importasse em me ouvir! Eis a minha defesa. Que o Todo-poderoso me responda; que o meu adversário escreva a sua acusação;