Jó 23:12

Nova Bíblia Viva

Nunca me afastei dos mandamentos dos seus lábios; dei mais valor às palavras de sua boca do que ao meu alimento.

Bíblia Livre

Nunca retirei de mim o preceito de seus lábios, e guardei as palavras de sua boca mais que minha porção de comida .

No original (hebraico)

  1. מִצְוַ֣תmitz.Vatmandamento
  2. שְׂ֭פָתָי/וSe.fa.ta/vlábio, língua
  3. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
  4. אָמִ֑ישׁ'a.Mishafastar-se, remover
  5. מֵ֝/חֻקִּ֗/יme./chu.K/iestatuto, decreto
  6. צָפַ֥נְתִּיtza.Fan.tiguardar, entesourar
  7. אִמְרֵי\־'im.rei-palavra, dito
  8. פִֽי/ו\׃Fi/vboca

Referências cruzadas