Salmos 19:9

Nova Bíblia Viva

A obediência ao Senhor nos conserva puros; é a garantia de vida eterna. As ordenanças do Senhor são verdadeiras e todas elas justas.

Bíblia Livre

O temor ao SENHOR é limpo, e permanece para sempre; os juízos do SENHOR são verdade; juntamente são justos.

No original (hebraico)

  1. יִרְאַ֤תyir.'Attemor, reverência
  2. יְהוָ֨ה\׀Yah.wehSENHOR (YHWH)
  3. טְהוֹרָה֮te.ho.Rahpuro
  4. עוֹמֶ֪דֶתo.Me.detestar de pé, permanecer
  5. לָ֫/עַ֥דla./'Adperpetuidade, para sempre
  6. מִֽשְׁפְּטֵי\־mish.pe.tei-juízo, justiça
  7. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. אֱמֶ֑ת'e.Metverdade, fidelidade
  9. צָֽדְק֥וּtza.de.Kuser justo, justificar
  10. יַחְדָּֽו\׃yach.Davjuntos, unidos

Referências cruzadas