João 4:34
Nova Bíblia Viva
Foi quando Jesus explicou: “A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e terminar a sua obra.
Bíblia Livre
Disse-lhes Jesus: Minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e cumprir sua obra.
No original (grego)
- λέγειlegeidizer, falar
- αὐτοῖςautoisele, ela, isso
- ὁhoo, a / este / que
- Ἰησοῦς·IēsousJesus
- ἐμὸνemoneu, nós
- βρῶμάbrōmacomida
- ἐστινestinser, estar
- ἵναinapara que
- ποιήσωpoiēsōfazer
- τὸtoo, a / este / que
- θέλημαthelēmavontade
- τοῦtouo, a / este / que
- πέμψαντόςpempsantosenviar
- μεmeme, mim
- καὶkaie
- τελειώσωteleiōsōaperfeiçoar, consumar
- αὐτοῦautouele, ela, isso
- τὸtoo, a / este / que
- ἔργον.ergonobra
Referências cruzadas
- João 6:38
Pois eu vim do céu aqui para fazer a vontade de Deus, que me enviou, e não para seguir minha própria vontade.
- João 5:30
Eu, porém, nada posso fazer de mim mesmo. Eu julgo pelo que ouço. E o meu julgamento é absolutamente imparcial e justo, pois não procuro agradar a mim mesmo, mas àquele que me enviou.
- Jó 23:12
Nunca me afastei dos mandamentos dos seus lábios; dei mais valor às palavras de sua boca do que ao meu alimento.
- João 17:4
Eu glorifiquei o Senhor sobre a terra, completando a obra que me mandou fazer.
- João 4:32
Mas ele respondeu: “Eu tenho uma comida que vocês não conhecem”.
- João 19:30
Tendo Jesus provado, disse: “Está tudo consumado”; aí inclinou a cabeça e entregou o espírito.
- Mateus 26:39
Ele avançou um pouco, inclinou-se com o rosto no chão, e orou: “Meu Pai! Se for possível, afaste este cálice de mim. Contudo, eu quero que seja feita a sua vontade, e não a minha”.
- João 5:36
“Porém, eu tenho um testemunho maior que o de João; a própria obra que eu faço, que o meu Pai me deu para concluir, testemunha que o Pai me enviou.
- Lucas 19:10
Pois o Filho do Homem veio buscar e salvar o que se havia perdido”.
- Salmos 40:8
Minha maior alegria é fazer a sua vontade, ó meu Deus. A sua lei está gravada no meu coração.