Jó 24:8

Nova Bíblia Viva

Ficam molhados até os ossos com as tempestades das montanhas, são obrigados a viver em cavernas.

Bíblia Livre

Pelas correntes das montanhas são molhados e, não tendo abrigo, abraçam-se às rochas.

No original (hebraico)

1. מִ/זֶּ֣רֶםmi./Ze.remaguaceiro, tempestade
2. הָרִ֣יםha.Rimmonte, montanha
3. יִרְטָ֑בוּyir.Ta.vuestar úmido
4. וּֽ/מִ/בְּלִ֥יu./mi./be.Lisem
5. מַ֝חְסֶ֗הmach.Sehrefúgio, abrigo
6. חִבְּקוּ\־chi.be.ku-abraçar
7. צֽוּר\׃Tzurrocha, rochedo

Referências cruzadas

• Lamentações 4:5

  Os que comiam sempre do bom e do melhor desmaiam em plena rua. As pessoas que viviam em palácios, agora reviram os montes de lixo!

• Hebreus 11:38

  O mundo não era digno deles. Vagaram pelos desertos e montes, vivendo em cavernas e em buracos na terra.

• Cantares 5:2

  Certa noite, eu estava quase dormindo, mas meu coração velava como num sonho. Escutem! É a voz do meu amado; ele está batendo à porta do meu quarto. O Rei: Minha irmã, abra a porta para mim. Abra, meu amor, minha pomba perfeita, porque andei toda a noite, e a minha cabeça está molhada de sereno, e os meus cabelos estão úmidos de orvalho.