Lamentações 4:5

Nova Bíblia Viva

Os que comiam sempre do bom e do melhor desmaiam em plena rua. As pessoas que viviam em palácios, agora reviram os montes de lixo!

Bíblia Livre

Os que comiam das melhores iguarias, agora desfalecem nas ruas; os que se criaram em carmesim abraçam o lixo.

No original (hebraico)

1. הָ/אֹֽכְלִים֙ha./'o.khe.Limcomer
2. לְ/מַ֣עֲדַנִּ֔יםle./Ma.'a.da.Nimiguaria, manjar
3. נָשַׁ֖מּוּna.Sha.muassolar, espantar-se
4. בַּ/חוּצ֑וֹתba./chu.Tzotfora, rua
5. הָ/אֱמֻנִים֙ha./'e.mu.Nimser fiel, crer
6. עֲלֵ֣י'a.Leisobre, em cima de; por causa de
7. תוֹלָ֔עto.La'verme; carmesim
8. חִבְּק֖וּchi.be.Kuabraçar
9. אַשְׁפַּתּֽוֹת\׃\ \ס'ash.pa.Totmonturo, esterqueira

Referências cruzadas

• Lucas 16:19

  “Era uma vez um homem rico que se vestia de púrpura e linho fino e vivia em prazer e luxo todos os dias.

• Amós 6:3-7

  Vocês afastam qualquer pensamento do castigo que os espera, mas as suas obras acabam apressando o dia do Julgamento. Vocês se deitam em camas de marfim e se espreguiçam em seus leitos luxuosos. Comem a carne das ovelhas mais novas e dos novilhos especialmente escolhidos. Vocês cantam preguiçosamente ao som da harpa e se divertem em ser músicos como o rei Davi.…

• Lucas 15:16

  O jovem andava com tanta fome que desejava encher seu estômago com as vagens que os porcos comiam, mas ninguém lhe dava nada.

• Provérbios 31:21

  Quando chega o inverno, ela não precisa se preocupar porque já preparou roupas quentes para toda a família.

• 1 Timóteo 5:6

  mas se ela procura apenas os prazeres está morta mesmo que esteja viva.

• 2 Samuel 1:24

  Mas agora, ó filhas de Israel, chorem por Saul. Ele vestia vocês com finas roupas e ornamentos dourados.

• Deuteronômio 28:54-56

  Até mesmo o homem mais gentil e amável entre vocês olhará sem compaixão para o seu irmão, para a mulher do seu amor e para os filhos que estiverem vivos, tanto que não repartirá com eles a carne dos seus filhos que estiver comendo. Porque já não estará suportando mais o sofrimento e a angústia durante o cerco do inimigo em todas as suas cidades. A mais delicada e meiga das mulheres do nosso povo, tão delicada e meiga que seria incapaz de encostar no chão a sola dos pés, será mesquinha para com o marido do seu amor, e para com o seu filho e a sua filha.

• Isaías 24:6-12

  Por isso, a maldição consome a terra, e o seu povo é culpado. Eles sofrem com a seca e o calor; muito poucos vão resistir com vida. A alegria que tinham na vida vai sumir. Não haverá colheita de uvas, e o vinho vai acabar. Os que viviam de coração alegre, gozando a vida, vão viver gemendo e chorando. O barulho alegre das harpas e dos tamborins acabou; os dias de festa e de alegria terminaram.…

• Lucas 7:25

  Ou o que vocês foram ver? Vocês encontraram um homem vestido de roupas finas? Ora, os homens que vivem no luxo ficam nos palácios, não no deserto.

• Apocalipse 18:7-9

  Ela tem vivido no luxo e no prazer — agora deem-lhe igual quantidade de tormentos e tristeza. Ela se vangloria, dizendo: ‘Eu sou rainha no meu trono. Não sou uma viúva desamparada. Nunca provarei o pranto’. Portanto, as tristezas da morte, do pranto e da fome a alcançarão num único dia, e ela será completamente devorada pelo fogo; porque o Senhor Deus que a julga é poderoso”. “E os reis da terra, que participaram dos atos imorais dela e desfrutaram seus favores, chorarão e lamentarão por ela quando virem a fumaça subindo dos restos carbonizados.