Jó 29:19

Nova Bíblia Viva

Serei como uma árvore de raízes longas, que chegam até as águas; o orvalho cairá sobre mim, e meus ramos serão sempre verdes.

Bíblia Livre

Minha raiz se estendia junto às águas, e o orvalho ficava de noite em meus ramos.

No original (hebraico)

  1. שָׁרְשִׁ֣/יsha.re.Sh/iraiz
  2. פָת֣וּחַfa.Tu.achabrir
  3. אֱלֵי\־'e.lei-a, para, em direção a
  4. מָ֑יִםMa.yimágua, águas
  5. וְ֝/טַ֗לve./Talorvalho
  6. יָלִ֥יןya.Linpernoitar; murmurar
  7. בִּ/קְצִירִֽ/י\׃bi/k.tzi.R/icolheita, ceifa

Referências cruzadas