Oseias 14:5

Nova Bíblia Viva

Eu cairei sobre Israel como o orvalho cai sobre as flores. Israel crescerá como o lírio, e as suas raízes serão profundas como as dos cedros que crescem no Líbano!

Bíblia Livre

Eu serei a Israel como o orvalho; ele florescerá como lírio, e estenderá suas raízes como o cedro do Líbano.

No original (hebraico)

1. אֶהְיֶ֤ה'eh.Yehser, existir, vir a ser
2. כַ/טַּל֙kha./Talorvalho
3. לְ/יִשְׂרָאֵ֔לle./Yis.ra.'ElIsrael
4. יִפְרַ֖חyif.Rachflorescer; irromper
5. כַּ/שּֽׁוֹשַׁנָּ֑הka./sho.sha.Nahlírio
6. וְ/יַ֥ךְve./Yakhferir, golpear
7. שָׁרָשָׁ֖י/וsha.ra.Sha/vraiz
8. כַּ/לְּבָנֽוֹן\׃ka./le.va.NonLíbano

Referências cruzadas

• Isaías 35:2

  Haverá muita alegria, muitas flores, muitas canções felizes! A terra seca e vazia se tornará verde como as montanhas do Líbano e tão bela como os pastos do monte Carmelo e os campos de Sarom. Lá o Senhor mostrará a sua glória, a brilhante majestade do nosso Deus.

• Efésios 3:17

  E oro para que Cristo habite em seus corações, à medida que confiarem nele, e que vocês aprofundem suas raízes no solo do amor maravilhoso de Deus;

• Isaías 27:6

  Vai chegar o tempo em que Israel criará raízes, dará botões e flores e encherá o mundo de frutos!

• Mateus 6:28

  “E por que ficar preocupado com a roupa? Olhem os lírios do campo! Eles não trabalham nem tecem.

• Isaías 26:19

  Mas temos esta certeza: os que pertencem ao Senhor voltarão a viver. Os seus corpos serão ressuscitados! Os que já foram enterrados vão despertar e cantar de alegria. A luz da vida vai cair sobre eles como o orvalho, a terra dará à luz os seus mortos.

• Isaías 44:3

  Eu lhe darei água para matar a sede e para regar os campos secos. Derramarei o meu Espírito e as minhas bênçãos sobre os seus futuros filhos.

• Jó 29:19

  Serei como uma árvore de raízes longas, que chegam até as águas; o orvalho cairá sobre mim, e meus ramos serão sempre verdes.

• Miqueias 5:7

  Então o remanescente de Israel será no meio de muitos povos, como o orvalho da parte do Senhor, como chuva que cai sobre as plantas. Ele não colocará sua esperança no homem, mas em Deus.

• 2 Reis 19:30

  O meu povo de Judá, aqueles de vocês que escaparam da destruição causada pelo cerco ainda se tornarão uma grande nação; vocês lançarão raízes profundas no solo e darão muitos frutos.

• 2 Samuel 23:4

  é como a luz da manhã; como uma manhã, sem nuvens, que faz brotar da terra a grama verde e macia, como o sol que brilha depois de uma chuva’.