Jó 30:28

Nova Bíblia Viva

Meu rosto está escuro, não de tomar sol, mas de chorar de tristeza. Peço ajuda aos antigos amigos da cidade,

Bíblia Livre

Ando escurecido, mas não pelo sol; levanto-me na congregação, e clamo por socorro.

No original (hebraico)

  1. קֹדֵ֣רko.Derescurecer; andar de luto
  2. הִ֭לַּכְתִּיHi.lakh.tiir, andar
  3. בְּ/לֹ֣אbe./Lo'não
  4. חַמָּ֑הcha.Mahcalor; sol
  5. קַ֖מְתִּיKam.tilevantar-se, erguer-se
  6. בַ/קָּהָ֣לva./ka.Halassembleia, congregação
  7. אֲשַׁוֵּֽעַ\׃'a.sha.Ve.a'clamar por socorro

Referências cruzadas