Salmos 38:6

Nova Bíblia Viva

Estou andando curvado e abatido o dia inteiro; saio vagueando como se estivesse de luto.

Bíblia Livre

Eu estou perturbado e abatido; ando o dia todo em sofrimento.

No original (hebraico)

  1. נַעֲוֵ֣יתִיna.'a.Vei.titorcer, cometer iniquidade
  2. שַׁחֹ֣תִיsha.Cho.tiabater-se, curvar-se
  3. עַד\־'ad-até
  4. מְאֹ֑דme.'Odmuito
  5. כָּל\־kol-todo, tudo
  6. הַ֝/יּ֗וֹםhai./Yomdia
  7. קֹדֵ֥רko.Derescurecer; andar de luto
  8. הִלָּֽכְתִּי\׃hi.La.khe.tiir, andar

Referências cruzadas