Salmos 42:9
Nova Bíblia Viva
Digo a Deus, a minha Rocha: “Por que o Senhor se esqueceu de mim? Por que tenho que viver sofrendo e chorando por causa dos ataques dos meus inimigos?”
Bíblia Livre
Direi a Deus, minha rocha: Por que tu te esqueces de mim? Por que eu ando em sofrimento pela opressão do inimigo?
No original (hebraico)
- אוֹמְרָ֤ה\׀'om.Rahdizer
- לְ/אֵ֥לle./'ElDeus, El
- סַלְעִ/י֮sal.'/Irocha, penha
- לָ/מָ֪הla./Mahque?, o quê?
- שְׁכַ֫חְתָּ֥/נִיshe.Khach.Ta./niesquecer
- לָֽ/מָּה\־la./mah-que?, o quê?
- קֹדֵ֥רko.Derescurecer; andar de luto
- אֵלֵ֗ךְ'e.Lekhir, andar
- בְּ/לַ֣חַץbe./La.chatzopressão, aflição
- אוֹיֵֽב\׃'o.Yevinimigo
Referências cruzadas
- Salmos 38:6
Estou andando curvado e abatido o dia inteiro; saio vagueando como se estivesse de luto.
- Salmos 18:2
O Senhor é a minha rocha, o meu rochedo e o meu libertador; o meu Deus é a minha fortaleza, em quem me refugio. Ele é o meu escudo, e o seu poder é a garantia da minha salvação.
- Salmos 43:2
O Senhor, ó Deus, é a minha fortaleza. Por que o Senhor me rejeitou? Por que tenho de viver sofrendo e chorando por causa da opressão do meu inimigo?
- Isaías 40:27
Por que então, ó Jacó, você reclama e por que você se queixa, ó Israel, dizendo: “O Senhor não sabe do meu sofrimento e não atende às minhas justas reclamações?”
- Lamentações 5:1-16
Senhor, lembre-se de tudo o que aconteceu conosco! Veja a nossa desgraça e vergonha! A nossa terra agora pertence a estranhos; nossas casas, a estrangeiros. Somos órfãos! Nosso pai morreu, nossa mãe ficou viúva.…
- Salmos 28:1
Ó Senhor, minha Rocha, ouça os meus pedidos de ajuda! Não permaneça calado; se o Senhor não me responder, perderei a vontade de viver e morrerei.
- Salmos 44:23-24
Acorde, Senhor! Por que continua indiferente? Levante-se! Não nos abandone para sempre! Por que esconde de nós o seu rosto e esquece a nossa miséria e desespero?
- Salmos 62:2
Somente ele é a rocha que me salva; ele é o meu protetor. Os problemas da vida nunca conseguirão me derrotar!
- Eclesiastes 4:1
Depois disso, eu vi as aflições e tristezas que havia debaixo do sol. Vi as lágrimas dos aflitos, e ninguém para consolá-los! O poder está do lado dos opressores, e não há quem os console!
- Isaías 49:15
“Será que uma mãe poderia esquecer do seu filho que ainda mama, e deixar de ter compaixão do próprio filho? Mesmo que isso acontecesse, eu nunca me esqueceria de você!