Jó 31:38

Nova Bíblia Viva

“Se a minha terra se queixar contra mim e os seus sulcos se molharem de lágrimas,

Bíblia Livre

Se minha terra clamar contra mim, e seus sulcos juntamente chorarem;

No original (hebraico)

1. אִם\־'im-se; acaso
2. עָ֭לַ/י'A.la/isobre, em cima de; por causa de
3. אַדְמָתִ֣/י'ad.ma.T/iterra, solo
4. תִזְעָ֑קtiz.'Akclamar
5. וְ֝/יַ֗חַדve./Ya.chadjuntos, unidos
6. תְּלָמֶ֥י/הָte.la.Mei./hasulco
7. יִבְכָּיֽוּ/ן\׃yiv.ka.Yu/nchorar

Referências cruzadas

• Habacuque 2:11

  As próprias pedras nas paredes das casas gritarão, condenando-os, e as vigas do telhado farão eco.

• Tiago 5:4

  Pois escutem! Ouçam os clamores dos trabalhadores que ceifaram os seus campos, e que vocês fraudaram no pagamento. Os clamores deles chegaram até os ouvidos do Senhor dos Exércitos.

• Jó 20:27

  Os céus revelarão o pecado do perverso, e a terra se levantará contra ele.

• Salmos 65:13

  Os campos ficam cheios de rebanhos; os vales fazem brotar as espigas de trigo e cevada. Toda a terra vibra e canta de alegria!