Habacuque 2:11

Nova Bíblia Viva

As próprias pedras nas paredes das casas gritarão, condenando-os, e as vigas do telhado farão eco.

Bíblia Livre

Porque a pedra clamará desde a parede, e a trave desde a estrutura de madeiras lhe responderá.

No original (hebraico)

1. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
2. אֶ֖בֶן'E.venpedra
3. מִ/קִּ֣ירmi./Kirparede
4. תִּזְעָ֑קtiz.'Akclamar
5. וְ/כָפִ֖יסve./kha.Fisviga, trave
6. מֵ/עֵ֥ץme./'Etzárvore, madeira
7. יַעֲנֶֽ/נָּה\׃\ \פya.'a.Ne./nahresponder

Referências cruzadas

• Lucas 19:40

  Ele respondeu: “Eu afirmo a vocês que, se eles ficarem calados, as pedras gritarão!”

• Josué 24:27

  Então Josué disse a todo o povo: “Esta pedra nos será por testemunho. Ela ouviu todas as palavras que o Senhor nos disse. Portanto, ela será testemunha para depor contra vocês, caso não cumpram a palavra!”

• Tiago 5:3-4

  O seu ouro e a sua prata estão enferrujando, e isso ficará como uma prova contra vocês, e lhes comerá a carne como fogo. Vocês amontoaram riquezas nestes últimos tempos. Pois escutem! Ouçam os clamores dos trabalhadores que ceifaram os seus campos, e que vocês fraudaram no pagamento. Os clamores deles chegaram até os ouvidos do Senhor dos Exércitos.

• Jó 31:38-40

  “Se a minha terra se queixar contra mim e os seus sulcos se molharem de lágrimas, se comi dos seus frutos sem nada pagar, ou se causei morte aos seus donos, que ela passe a produzir espinhos em lugar de trigo e ervas daninhas em lugar de cevada”. Assim, Jó terminou a sua defesa.

• Gênesis 4:10

  Então Deus disse: “O que foi que você fez? O sangue do seu irmão clama por mim, da terra em que foi derramado.

• Hebreus 12:24

  e ao próprio Jesus, que nos trouxe uma nova aliança, e ao sangue salpicado, que perdoa gratuitamente, em vez de clamar por vingança, como fez o sangue de Abel.

• Apocalipse 6:10

  Eles clamavam em voz alta ao Senhor e diziam: “Ó Soberano Senhor, santo e verdadeiro, quanto tempo ainda vai passar antes que o Senhor julgue os povos da terra? Quando vingará o nosso sangue?”