Jó 31:39

Nova Bíblia Viva

se comi dos seus frutos sem nada pagar, ou se causei morte aos seus donos,

Bíblia Livre

Se comi seus frutos sem pagar dinheiro, ou fiz expirar a alma de seus donos;

No original (hebraico)

  1. אִם\־'im-se; acaso
  2. כֹּ֭חָ/הּKo.cha/hforça, poder
  3. אָכַ֣לְתִּי'a.Khal.ticomer
  4. בְלִי\־ve.li-sem
  5. כָ֑סֶףKha.sefprata, dinheiro
  6. וְ/נֶ֖פֶשׁve./Ne.feshalma, ser vivente
  7. בְּעָלֶ֣י/הָbe.'a.Lei./hadono, senhor; baal
  8. הִפָּֽחְתִּי\׃hi.Pa.che.tisoprar

Referências cruzadas