Jó 31:40

Nova Bíblia Viva

que ela passe a produzir espinhos em lugar de trigo e ervas daninhas em lugar de cevada”. Assim, Jó terminou a sua defesa.

Bíblia Livre

Em lugar de trigo que me produza cardos, e ervas daninhas no lugar da cevada. Aqui terminam as palavras de Jó.

No original (hebraico)

1. תַּ֤חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
2. חִטָּ֨ה\׀chi.Tahtrigo
3. יֵ֥צֵאYe.tze'sair
4. ח֗וֹחַCho.achespinho, cardo
5. וְ/תַֽחַת\־ve./ta.chat-debaixo de, em lugar de
6. שְׂעֹרָ֥הse.'o.Rahcevada
7. בָאְשָׁ֑הva.'e.Shaherva daninha, joio
8. תַּ֝֗מּוּTa.muacabar, consumir
9. דִּבְרֵ֥יdiv.Reipalavra, coisa
10. אִיּֽוֹב\׃\ \פ'i.YovJó

Referências cruzadas

• Gênesis 3:17-18

  Ao homem ele disse: “Visto que você deu ouvidos à sua mulher e comeu aquela fruta que eu disse para não comer, o solo da terra será maldito por sua causa. Você precisará lutar todos os dias da sua vida para tirar da terra o seu sustento. Ela também produzirá espinhos e ervas daninhas, e você precisará alimentar-se das ervas do campo.

• Isaías 7:23

  Naquele dia, o que antes era uma bela plantação de mil pés de uvas no valor aproximado de doze quilos de prata será deixado para as roseiras bravas e para os espinheiros.

• Malaquias 1:3

  Cheguei até a rejeitar o irmão de Jacó, Esaú; destruí as montanhas de seu reino e dei aquelas terras aos chacais do deserto”.

• Salmos 72:20

  Aqui terminam as orações de Davi, filho de Jessé.

• Sofonias 2:9

  “Por isso, tão certo como eu vivo”, diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, “Moabe e Amom serão destruídos como Sodoma e Gomorra e se tornarão um lugar de urtigas e poços de sal, em completo abandono. O remanescente do meu povo saqueará essas nações e as possuirá”.