Jó 36:18

Nova Bíblia Viva

Tome cuidado, Jó! Não aceite ser seduzido com riquezas; não deixe se desviar pelo suborno.

Bíblia Livre

Por causa da furor, guarda-te para que não sejas seduzido pela riqueza, nem que um grande suborno te faça desviar.

No original (hebraico)

  1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  2. חֵ֭מָהChe.mahfuror, ira
  3. פֶּן\־pen-para que não
  4. יְסִֽיתְ/ךָ֣ye.si.te./Khaincitar, instigar
  5. בְ/סָ֑פֶקve./Sa.fekabundância, suficiência
  6. וְ/רָב\־ve./rov-muito, numeroso; grande
  7. כֹּ֝֗פֶרKo.ferresgate, propiciação
  8. אַל\־'al-não
  9. יַטֶּֽ/ךָּ\׃ya.Te./kaestender

Referências cruzadas