Mateus 3:7

Nova Bíblia Viva

Mas quando ele viu muitos fariseus e saduceus vindo para serem batizados, disse a eles: “Filhos de serpentes! Quem disse que vocês poderiam escapar da futura ira de Deus?

Bíblia Livre

Mas quando ele viu muitos dos fariseus e dos saduceus que vinham ao seu batismo, disse-lhes: Ninhada de víboras! Quem vos ensinou a fugir da ira futura?

No original (grego)

1. ἸδὼνIdōnperceber, saber
2. δὲdemas, e então
3. πολλοὺςpollousmuito
4. τῶνtōno, a / este / que
5. ΦαρισαίωνPharisaiōnfariseu
6. καὶkaie
7. ΣαδδουκαίωνSaddoukaiōnsaduceu
8. ἐρχομένουςerchomenousvir, ir
9. ἐπὶepisobre, contra
10. τὸtoo, a / este / que
11. βάπτισμαbaptismabatismo
12. αὐτοῦautouele, ela, isso
13. εἶπενeipendizer
14. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
15. γεννήματαgennēmataproduto, fruto
16. ἐχιδνῶν,echidnōnvíbora
17. τίςtisquem?, qual?
18. ὑπέδειξενhupedeixenmostrar, indicar
19. ὑμῖνhumintu, você
20. φυγεῖνphugeinfugir
21. ἀπὸapode, desde
22. τῆςtēso, a / este / que
23. μελλούσηςmellousēsestar prestes a
24. ὀργῆς;orgēsira

Referências cruzadas

• Mateus 12:34

  Ó filhos de serpentes! Como podem homens maus como vocês falar o que é bom e certo? Pois a boca fala do que está cheio o coração.

• 1 Tessalonicenses 1:10

  E contam como vocês estão aguardando o seu Filho voltar do céu — Jesus, aquele que Deus ressuscitou dos mortos e que é o único que nos pode salvar da ira que está para vir.

• Mateus 22:23

  Mas naquele mesmo dia alguns dos saduceus, que dizem que não há ressurreição, vieram a ele e perguntaram:

• Mateus 23:33

  “Serpentes! Filhos de víboras! Como vocês escaparão da condenação do inferno?

• Romanos 5:9

  E já que por seu sangue ele justificou a nós pecadores, quanto mais ele não fará por nós agora que nos declarou sem culpa? Agora ele nos salvará de toda a ira divina que está por vir.

• Mateus 16:6

  “Cuidado!”, advertiu-os Jesus. “Tomem cuidado com o fermento dos fariseus e dos saduceus”.

• Mateus 23:13-28

  “Ai de vocês, fariseus, e demais mestres da lei! Hipócritas! Pois vocês não entram no Reino dos céus e não deixam os outros entrarem. “Ai de vocês, mestres da lei e fariseus, hipócritas! Vocês parecem santos, com todas as suas longas orações públicas nas ruas, enquanto exploram as viúvas nas casas delas. Por isso o castigo de vocês será maior! “Ai de vocês, mestres da lei e fariseus, hipócritas, porque vão a qualquer distância, percorrendo terra e mar para converter alguém, e depois fazem a mesma pessoa duas vezes mais digna do inferno do que vocês.…

• Romanos 1:18

  Deus, entretanto, mostra do céu a sua ira contra todos os homens pecadores, maldosos, que repelem a verdade em troca da injustiça.

• 1 João 3:10

  Assim, agora podemos saber quem são os filhos de Deus e quem são os filhos do diabo. Todo aquele que não faz o que é certo e não ama a seu irmão mostra que não é filho de Deus.

• 2 Tessalonicenses 1:9-10

  Eles serão castigados numa destruição eterna, expulsos para sempre da presença do Senhor e da glória do seu poder quando ele vier para receber louvor e admiração por causa de tudo aquilo que fez por aqueles que creram. E vocês estarão com ele, porque creram na palavra que anunciamos a vocês.