Isaías 14:6

Nova Bíblia Viva

Você destruiu muitas nações, com seus terríveis ataques; você perseguiu o meu povo, cheio de ódio. Você dominou os povos com terrível violência.

Bíblia Livre

Que feria aos povos com furor com golpes sem fim, que com ira dominava as nações, perseguindo sem compaixão.

No original (hebraico)

  1. מַכֶּ֤הma.Kehferir, golpear
  2. עַמִּים֙'a.Mimpovo
  3. בְּ/עֶבְרָ֔הbe./'ev.Rahfuror, ira
  4. מַכַּ֖תma.Katferida, golpe
  5. בִּלְתִּ֣יbil.Tipara que não
  6. סָרָ֑הsa.Rahrebeldia, revolta
  7. רֹדֶ֤הro.Dehdominar, subjugar
  8. בָ/אַף֙va./'Afnariz; ira
  9. גּוֹיִ֔םgo.Yimnação, povo; gentios
  10. מֻרְדָּ֖ףmur.Dafperseguição
  11. בְּלִ֥יbe.Lisem
  12. חָשָֽׂךְ\׃cha.Sakhreter, poupar

Referências cruzadas