Jó 40:21

Nova Bíblia Viva

Ele se deita debaixo das plantas que nascem nos rios e lagos e se esparrama no lodo e na lama.

Bíblia Livre

Ele se deita debaixo das árvores sombrias; no esconderijo das canas e da lama.

No original (hebraico)

1. תַּֽחַת\־ta.chat-debaixo de, em lugar de
2. צֶאֱלִ֥יםtze.'e.Limlotos
3. יִשְׁכָּ֑בyish.Kavdeitar-se
4. בְּ/סֵ֖תֶרbe./Se.teresconderijo, abrigo
5. קָנֶ֣הka.Nehcana, haste
6. וּ/בִצָּֽה\׃u./vi.Tzahpântano, brejo

Referências cruzadas

• Isaías 19:6-7

  Os canais usados para molhar as plantações ficarão entupidos de plantas podres e terão um cheiro horrível. Os juncos e as canas murcharão. Toda a terra fértil junto ao rio secará até virar pó e ser carregada pelo vento. Todas as plantações secarão e desaparecerão.

• Isaías 35:7

  Onde havia apenas areia quente, haverá lagos; na terra onde não caía chuva, as fontes vão borbulhar. Nos lugares onde só os chacais conseguiam viver, vão brotar a erva verde e as plantas aquáticas, juncos e bambus!